fly-by

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

What do you have planned for after the fly-by?	¿Qué es lo que han planeado para después del sobrevuelo?
During S2's close fly-by, strong infrared emission was also observed.	Durante el sobrevuelo cercano de S2, se observó también una fuerte emisión infrarroja.
Come on, we're gonna do a fly-by.	Ven, vamos a hacer un desfile aéreo.
This is fly-by, Mariner IV.	Este es el sobrevuelo de la Mariner IV.
Come on, we're gonna do a fly-by.	Ven, vamos a hacer un desfile aéreo.
Much of our information about Mercury comes from the Mariner 10 fly-by of 1974–75.	Mucha de la información sobre Mercurio proviene del Mariner 10 en el vuelo de 1974–75.
It's just a low fly-by.	Es solo un vuelo de paso.
At the time of the 1986 fly-by of Voyager 2, that axis pointed almost exactly at the Sun.	En el momento del paso del Voyager 2 en 1986, ese eje apuntaba casi exactamente hacia el Sol.
When you accelerate during your fly-by, this fuel is used very efficiently to increase the apoapsis of your final trajectory.	Al acelerar durante su sobrevuelo, este combustible se utiliza de manera muy eficiente para aumentar la apoapsis de su trayectoria final.
In particular, astronomers could not yet predict just how close it will come to Earth during its next fly-by in 2017.	En particular, los astrónomos no podían predecir cuánto se aproximaría a la Tierra durante su siguiente sobrevuelo en 2017.
Send it up, do a fly-by, No muss, no fuss, no loss of life. Darius, the technology... Not yet.	Lo enviamos, lo sobrevuela, Sin alboroto, sin pérdidas de vidas. Darius, la tecnología... Aún no.
Space missions to asteroids can be divided into roughly four categories: fly-by, rendezvous, landing, and sample-return categories.	Las misiones espaciales a asteroides pueden dividirse a grandes rasgos en cuatro categorías: sobrevuelos, encuentros, aterrizajes y retorno de muestras.
Its nearly 8 billion kilometre journey included three Earth fly-bys, one Mars fly-by and two asteroid encounters.	Su viaje de casi 8 billones de kilómetros incluyó tres reconocimientos a la Tierra, un reconocimiento a Marte y dos encuentros con asteroides.
The notion that the Earth shifted on its axis in response to a fly-by of Mars is purely hypothetical.	La noción que la Tierra se movió en su eje a causa de una visita cercana del planeta Marte es simplemente hipotética.
The fly-by ends with a view back toward the Sun from the newly discovered planet.Credits: J. Patience & J. Cornelison (ASU).	El vuelo concluye con una visión hacia atrás mirando al Sol del planeta recién descubierto. Créditos: J. Patience & J. Cornelison (ASU).
I wish also to say that this action—our fly-by, our eventual arrival amongst you is in response to your countless heartfelt pleas.	Quisiera también decir que esta acción nuestro sobrevuelo, nuestra llegada final entre ustedes, es como respuesta a sus innumerables y sentidos ruegos.
The Subcommittee noted that some member States had implemented or were planning to implement fly-by and exploration missions to near-Earth objects.	La Subcomisión observó que algunos Estados miembros habían realizado o tenían previsto realizar misiones de sobrevuelo y exploración de objetos cercanos a la Tierra.
If you have Google Earth installed on your computer then click the following link for a fly-by tour of the Zihuatanejo-Ixtapa area.	Si tienes Google Earth instalado en tu computadora entonces pulsa el siguiente enlace para tomar una excursión de vuelo sobre la región de Zihuatanejo-Ixtapa.
The Subcommittee noted that some member States had implemented or were planning to implement fly-by and exploration missions to near-Earth objects.	La Subcomisión observó que algunos Estados Miembros habían realizado o tenían previsto realizar misiones de sobrevuelo y exploración de objetos cercanos a la Tierra.
Voyager 2 observed weather phenomena on Neptune during its 1989 flyby,[76] but no comparable phenomena on Uranus during its 1986 fly-by.	Voyager 2 observó fenómenos meteorológicos en Neptuno durante su sobrevuelo en 1989, pero no observó fenómenos comparables en Urano durante su sobrevuelo en 1986.[41]