fly the plane

But there's no one to fly the plane.
Pero no hay nadie que pueda volar.
Seukeurinsang joystick to fly the plane, which makes one mistake.
Seukeurinsang joystick para volar el avión, lo que hace un error.
You don't even know how to fly the plane, Pope.
Tú ni siquiera sabes como volar el avión, Pope.
Why don't you let me fly the plane, sir?
¿Por qué no me deja volar el avión, señor?
I gotta fly the plane in a few minutes.
Tengo que pilotar el avión en pocos minutos.
He then asked his friend Chuchú to fly the plane.
Y le pidió a su amigo Chuchú que pilotara el avión.
We'd offer you some but somebody's got to fly the plane.
Les ofreceríamos un poco, pero alguien tiene que volar el avión.
You have to help him to fly the plane.
Tienes que ayudarlo a pilotar el avión.
Where are the men who fly the plane?
¿Dónde están los hombres que operan el avión?
Yeah, and he gave them to me so he could fly the plane.
Sí, y él me las dio para poder volar el avión.
I'll fly the plane very high, right in the middle of clouds.
Voy a volar el avión muy alto, justo en medio de las nubes.
Try to fly the plane down without becoming caught up in the paper.
Tratar de volar el avión sin quedar atrapados en el papel.
Okay, you say something, and I fly the plane the same way.
Vale, dices algo, y yo piloto el avión igual.
I fly the plane, you serve the coffee.
Yo piloto el avión, tú sirve el café.
You don't even know how to fly the plane, Pope.
Ni siquiera sabes pilotar un avión, Pope.
So when you let me fly the plane?
Entonces, ¿cuándo me vas a dejar pilotear el avión?
Maybe they'll let you fly the plane. Would you like that?
Tal vez te dejen llevar el avión, ¿te gustaría?
You don't have to fly the plane?
¿No tienes que volar el avión?
There's no one left to fly the plane.
No queda nadie para pilotar el avión.
And I'm the pilot and I fly the plane.
Y yo soy el piloto y yo hago volar el avión.
Palabra del día
el cementerio