fly down

No, he'd better come to New York and fly down with me.
No, es mejor que venga a Nueva York y vuele conmigo.
Uh... why can't you fly down with us tonight?
¿Por qué no puedes volar con nosotros esta noche?
I want you to fly down tomorrow before the others.
Quiero que mañana llegues antes que los demás.
Well, she didn't fly down the chimney.
No ha bajado por la chimenea.
You want to fly down here and take over?
¿En serio? ¿Quieres venir aquí y encargarte tú, Ray?
The Spectral:ON was built to power up tricky climbs and fly down technical descents.
La Spectral: ON se ha construido para ayudarte en las subidas más complicadas y volar en los descensos más técnicos.
If we allow airline competition to increase, less well-off Europeans will also be able to fly down with them.
Si permitimos que aumente la competencia entre líneas aéreas, los europeos menos acomodados también podrán volar con ellos.
Tell you what, how about we fly down to Cuba, and we'll make them do whatever we want.
Te digo que, que te parece si viajamos a Cuba, y dejamos que ellos hagan lo que quieran.
I had to pick up my brother at the hospital and drive him home. I had to pick up some new Pittsburgh stuff for Lois... to fly down to some customers I had near Atlanta.
Tenía que recoger a mi hermano y llevarlo del hospital a casa, y pillar material para que Lois... se lo llevara a unos clientes que tenía cerca de Atlanta.
The time it takes to descend is entirely up to the person rappelling; you can drop down very slowly and really take the time to enjoy the spectacular view, or you could fly down with five or six big leaps.
El tiempo de descenso depende totalmente de la persona que hace rappel; podrías bajar muy lentamente y tomar el tiempo para disfrutar de la espectacular vista, o podrías descender con cinco o seis grandes saltos.
So we're going to fly down to the Amazon River basin, and here again we have a big river system that is draining and moving and plowing material from the Andean Mountains, transporting it across South America and dumping it out into the Atlantic Ocean.
Volaremos a la cuenca del río Amazonas, de nuevo aquí tenemos un gran sistema fluvial que drena, orada, acarrea sedimento de los Andes, y lo transporta por Sudamérica hasta depositarlo en el Atlántico.
Fly down to Italy for a weekend?
Sin embargo, espera que volemos a Italia el fin de semana.
Arrow down- To fly down. Hold it down to fly in a circle.
Flecha abajo-Para volar hacia abajo. Sujétela a volar en círculo.
But it can fly down no less swiftly.
Pero puede volar no menos rápido.
Well, I'll fly down to Memphis in the morning and feel them out.
Bueno, volaré a Memphis por la mañana para ver la situación.
So, listen, why don't you fly down?
Escucha, ¿por qué no vuelas hasta aquí?
I managed to cop some Spanish fly down on the block.
Me las arreglé para conseguir estimulantes sexuales aquí a la vuelta.
So you can fly down to Mexico and spring her from casa reforma?
¿Para que puedas volar a México y puedas liberarla de "casa reforma"?
They were in Sydney as well, so we had to fly down!
Estaban en Sydney, así, así que tuvimos que volar hacia abajo!
Births have caused years of TIME to fly down with fantastic speed!
¡Los nacimientos han causado a los años de TIEMPO para volar abajo con la velocidad fantástica!
Palabra del día
la lápida