fluir

to flow

El guerrero Cangrejo dejó que fluyese un poco su ira, sintiendo como la adrenalina daba fuerza a sus extremidades.	The Crab warrior let his anger flow slightly, feeling the adrenaline give strength to his limbs.
Este factor, junto con la simplificación de la elección (una sola papeleta), permitió que la votación fluyese con celeridad.	This factor, along with the simplification of the voting (a single ballot), allowed the process to flow with speed.
Una reunión oficiosa de las Naciones Unidas permitiría que se hiciese un examen más profundo, que el debate fluyese libremente y que participase una diversidad apropiada de interesados.	An informal United Nations meeting would allow more in-depth consideration, a free flow of discussion and participation by an appropriate range of stakeholders.
Aunque el agua líquida es inestable en la actualidad sobre la superficie de Marte, estudios teóricos indican de las corrientes de agua podrían ser capaces de formar redes de valles si el agua fluyese debajo de una capa protectora de hielo.	Although liquid water is currently unstable on the surface of Mars, theoretical studies indicate that flowing groundwater might be able to form valley networks if the water flowed beneath a protective cover of ice.
Wirro se inclinó hacia delante, con sus manos sobre sus rodillas y respiró hondo, haciendo que el esfuerzo del día fluyese fuera de él.	Wirro leaned over with his hands on his knees and breathed deeply, bleeding the exertion of the day out from him.
En un principio, para que el aire fluyese más fácilmente, pusieron las piezas formando un túnel que diferenciase el jardín sur y norte.	In the beginning, to make air easily flowing, we put boxes like tunnel to divide yard into south and north.
Celos de que quizás fluyese demasiado dinero al sur les convencieron a la postre y se pusieron de acuerdo en 450 millones de ecus.	Petty jealousies, concern that too much money might be poured into the South, finally won the day, and agreement was reached on ECU 450 million.