fluvia

Traductor
Ejemplos

The Fluvia river flows through Sant Pere de Pescador and makes it a unique and natural place to stay.	La río Fluvia corre por Sant Pere de Pescador y lo hace un lugar único y natural.
In the seventeenth and eighteenth centuries saw the draining of swamps favored by the deviationcourse of the river Fluvia.	En los siglos XVII y XVIII se produjo la desecación de los pantanos favorecida por la desviación del curso del río Fluviá.
Meanwhile, the Simon Group's lighting brand Fluvia obtained the iF Gold Award for their Loop luminaire, created by Antoni Arola.	Además la marca de iluminación del Grupo Simón, Fluvia, obtuvo el premio ifGold, por la luminaria Loop, creada por Antoni Arola.
Set in a building with a shared outdoor swimming pool, Habitat Apartments Fluvia is located in Barcelona's Poblenou district.	El Habitat Apartments Fluvia, situado en el barrio de Poblenou de Barcelona, ocupa un edificio con piscina compartida al aire libre y ofrece conexión Wi-Fi gratuita.
In the Muelle Fluvia and the Central Market you can eat fish and seafood and enjoy traditional dishes with local products from the area.	En el Muelle Fluvial y el Mercado Central se pueden degustar pescados y mariscos y disfrutar de preparaciones tradicionales con productos autóctonos de la zona.
Price per night 130 EUR Located 3.5 km from Sagrada Familia, Groc Fluvia 7 offers air-conditioned accommodation with a terrace. Complimentary WiFi is featured.	Precio por noche desde 130 EUR El Groc Fluvia 7 está situado a 3,5 km de la Sagrada Familia y ofrece alojamiento con aire acondicionado y terraza.
Situated in the small town of San Jaime de Llierca, a 5-minute walk from Fluvia River, El Balco del Llierca offers self-catering accommodation with and a fireplace.	El Balco del Llierca ofrece alojamiento independiente con chimenea en la pequeña localidad de San Jaime de Llierca, a 5 minutos a pie del río Fluvia.
Interiorsfromspain: For years, you have collaborated in particular with Fluvia–Simón. How is the relationship with the world of lighting and with this leading company in electrical equipment?	Interiorsfromspain: desde hace años colaboras en particular con Fluvia – Simón, ¿cómo es la relación con el mundo de la iluminación y con esta empresa líder en material eléctrico?
Property Location With a stay at Habitat Apartments Fluvia in Barcelona (Sant Marti), you'll be within a 15-minute drive of Casa Batllo and Mar Bella Beach.	Ubicación del establecimiento Si decides alojarte en Habitat Apartments Fluvia, te encontrarás en una fantástica zona de Barcelona (Sant Martí) y estarás a menos de 15 minutos en coche de Casa Batlló y Playa Mar Bella.
Equally, Fluvia, the lighting brand of the Simon group, won the iF Gold Award, internationally recognised as an exceptional quality seal for design, for its Loop luminaire created by Antoni Arola.	Así mismo, Fluvia, la marca de iluminación del grupo Simon, ha obtenido el premio iF Gold Award, reconocido internacionalmente como un sello excepcional de calidad para el diseño, por la luminaria Loop, creada por Antoni Arola.
Natural light blends with artificial lighting in a balanced way in the new showroom that Estudi Antoni Arola has projected for the Fluvia brand of luminaires, on the second floor of the old Simon factory in Poblenou, Barcelona.	La luz natural se mezcla con la artificial de forma equilibrada en el nuevo showroom que Estudi Antoni Arola ha proyectado para la marca de luminarias Fluvia, en la segunda planta de la antigua fábrica Simon en Poblenou, Barcelona.
The forest already is a place where the spectators can enjoy so much as the sportsmen, looking at the practice of the athletics and the competition, or even wallowing in the river Fluvia, close to the pavilion of bath designed by the same architects.	El bosque ya es un lugar donde los espectadores pueden disfrutar tanto como los deportistas, mirando la práctica del atletismo y la competición, o incluso nadando en el río Fluvia, junto al pabellón de baño diseñado por estos mismos arquitectos.
Fluviá went home, where we sent him to see if he will recover from his daily deteriorating health.	Fluviá está en su casa, adonde le enviamos para ver si recobrará la salud que cada día se desmerecía.