flutter

Traductor
Ejemplos

El verbo francés Flotter significa to float, flutter.	The French verb Flotter means to float, flutter.
¿El uso de una válvula flutter puede reducir las complicaciones respiratorias postoperatorias?	Can the use of the flutter valve reduce postoperative respiratory complications?
El nombre es un juego en el término musical wow y flutter?	The name is a play on the musical term wow and flutter?
Enlaces de Londres Charm - flutter y wow joyería de plata del encanto en la tienda.	Links of London Charm - flutter and wow silver charm jewellery in store.
La recidiva del flutter auricular en neonatos es rara, y normalmente no es necesario administrar medicación profiláctica.	Recurrence of atrial flutter in neonates is rare and prophylactic medication is usually not required.
Links of London Pulsera - flutter y wow pulsera de plata con precios asequibles, espero que les guste.	Links of London Bracelet - flutter and wow silver bracelet with affordable prices, hope you like it.
Enlaces de Londres collar - flutter y wow Collar al por mayor en línea con el precio de descuento ahora.	Links of London Necklace - flutter and wow Necklace wholesale online with discount price now.
Sin embargo en ocasiones estos frentes pueden establecerse en una pared auricular (flutter mural) girando en torno a una cicatriz.	However, on occasions these fronts may settle in an atrial wall (mural flutter), turning around a scar.
La mayoría de los flutter auriculares izquierdos descritos involucran estructuras amplias anatómicas como el anillo mitral o las venas pulmonares.	Most left atrial flutters described involve wide anatomical structures as the mitral annulus or the pulmonary veins.
La ablación se utiliza para tratar la mayoría de PSVTs, flutter auricular, la fibrilación auricular, y algunas taquicardias auriculares y ventriculares.	Ablation is used to treat most PSVTs, atrial flutter, atrial fibrillation, and some atrial and ventricular tachycardias.
Los enlaces de Londres flutter y wow pulsera de plata, se unieron con varios encantos, se trata de la creación de su estilo en cada ocasión.	The Links of London flutter and wow silver bracelet, teamed with various charms, this is the creation for your style in every occasion.
En ocasiones los diferentes parámetros no son congruentes entre ellos, o no pueden ser interpretados correctamente (p.e. en caso de fibilación o flutter auricular).	Sometimes different parameters just do not match to each other, or can not be correctly interpreted in case of atrial fibrillation or flutter.
Se han notificado casos de angina de pecho, arritmias cardiacas tales como flutter y fibrilación auricular, fallo cardiaco o infarto de miocardio en pacientes tratados con MabThera.	Angina pectoris, or cardiac arrhythmias such as atrial flutter and fibrillation heart failure or myocardial infarction have occurred in patients treated with MabThera.
En aquellos en los que se sobreañada traqueobroncomalacia se podrá utilizar CPAP intermitente, expectorantes y válvula de flutter para evitar la mucostasia y la sobreinfección.	In those in whom TBM is an added factor, intermittent CPAP, expectorants and flutter valves may be used to avoid mucostasis and superinfection.
También puede ser utilizado para ayudar a mantener un ritmo cardiaco normal en ciertos pacientes que tienen algunos tipos de ritmos cardiacos irregulares (fibrilación auricular paroxística/flutter, taquicardia supra-ventricular paroxística).	It is also used to help maintain a normal heart rhythm in certain patients who have certain types of irregular heartbeat (paroxysmal atrial fibrillation/flutter, paroxysmal supraventricular tachycardia).
La media de edad de los pacientes que han respondido es de 59.5±11.1 años, el 77.8% son hombres, el 92.6% presentaba fibrilación auricular y el 7.4% presentaba flutter.	The mean age of the patients who responded is 59.5±11.1 years, 77.8% are men, 92.6% suffered from atrial fibrillation and 7.4% had atrial flutter.
El lujoso y flutter wow pendientes de tacón de aguja de plata son metáfora de la fiebre del romance - un indicio de lo que esta colección se trata.	The luxurious flutter & wow silver stiletto earrings are apt metaphor for the rush of romance - a hint of what this collection is all about.
En pacientes con isquemia miocárdica preexistente se ha notificado con MabThera su exacerbación sintomática, resultando en angina de pecho, así como fibrilación auricular y flutter.	In patients treated with MabThera, the occurrence of pre-existing ischemic cardiac conditions becoming symptomatic, such as angina pectoris, has been observed, as well as atrial fibrillation and flutter.
Variables. Definiciones Se consideró FA cualquier ritmo documentado electrocardiográficamente en un registro de 12 derivaciones cuyo ritmo ventricular fuera irregular y no discriminase ondas p y f (flutter).	Definitions of Variables Atrial fibrillation was defined as any electrocardiographically documented irregular ventricular rhythm in a 12-lead recording without a clear definition between the p and f waves (flutter).
Todos los pacientes habían presentado fibrilación o flutter auricular al menos una vez en los últimos tres meses, pero su ritmo cardiaco era normal al inicio del estudio.	All of the patients had had atrial fibrillation or flutter at least once in the past three months but had a normal heart rhythm at the start of the study.