flushing system

Traductor
Ejemplos

The brushed iron oxide scale is washed away by a closed circulation cooling water flushing system.	La escala de óxido de hierro cepillado se elimina por lavado mediante un sistema de flujo de agua de refrigeración de circulación cerrada.
‘flushing urinal equipment’ means either a urinal suite, a urinal or a urinal flushing system;	«equipo de urinario de descarga» bien un conjunto de urinario, un urinario o un sistema de descarga de urinario;
‘flushing toilet equipment’ means either a toilet suite, a toilet receptacle or a toilet flushing system;	«equipo de inodoro de descarga» un conjunto de inodoro, una taza de inodoro o un sistema de descarga de inodoro;
‘urinal equipment’ means either a urinal suite, a urinal, a flush-free urinal or a urinal flushing system;	«equipo de urinario» bien un conjunto de urinario, un urinario, un urinario sin descarga o un sistema de descarga de urinario;
‘adjusting device’ means a device which allows the full flush volume and, if relevant, the reduced flush volume of a flushing system to be adjusted.	«dispositivo de ajuste» dispositivo que permite ajustar el volumen de descarga completa y, si procede, el volumen de descarga reducida de un sistema de descarga.
The TM-Jincen Aqua Flush WC flush system is a fresh water flushing system whose proven and tested components and latest technology have been developed for the demanding commercial coach environment.	El sistema de descarga para WC's TM-Jincen Aqua Flush es un sistema de agua normal cuyos componentes calificados y última tecnología fueron desarrollados para las altas exigencias de uso comercial en autocares.
Click here to learn more about the INTELLI-Flush™ automatic flushing system.	Haga clic aquí para saber más acerca del sistema de descarga automático INTELLI-Flush™.
EN standard compliance for the flushing system	Cumplimiento de las normas EN correspondientes al sistema de descarga
Gas flushing system for MAP packaging incl.	Sistema de inyección de gas para el envasado incl.
Toilet flushing system made of a flushing cistern	Sistema de descarga de inodoros con cisterna de descarga
Drain the flush-water tank by using the drain tube or flushing system.	Vacíe la cisterna de mediante el tubo de desagüe o el sistema de descarga.
But problems can often lie in the detail of the seal flushing system.	Sin embargo, a menudo, los problemas pueden radicar en el sistema de lavado del sello.
Clause 4.2.2.5 of this TSI specifies the requirements for the toilet flushing system.	En el apartado 4.2.2.5 de la presente ETI se especifican los requisitos aplicables al sistema de descarga de los retretes.
In order to ensure that hollow instruments (e.g. for MIS) are also cleaned inside, each individual instrument is connected to the water flushing system.	Para asegurar que este material (o por ejemplo, el material de Microcirugía) se limpia interiormente, cada instrumento está conectado a un sistema de inyección individual.
‘full flush volume’ means the total volume of water discharged from the flushing system during a flush cycle;	«volumen de descarga completa» volumen total de agua liberado por el sistema de descarga a lo largo del ciclo de descarga;
If you have a non-FLUSHMATE Pressure-Assist flushing system, you may be able to order a FLUSHMATE® Pressure-Assist Change-Out Kit to upgrade them immediately.	Si usted tiene un sistema de descarga no FLUSHMATE asistidos por presión, podría ordenar un Juego de Cambio de Asistencia de Presión FLUSHMATE® para mejorarlo inmediatamente.
All urinals shall use a waterless system or have a manual/electronic flushing system, which permits single flushing of every urinal only when used.	Todos los urinarios deberán funcionar sin agua o disponer de un sistema de descarga de agua electrónico o manual que permita una descarga en cada urinario únicamente cuando se utiliza.
For slab urinals with flushing system, there shall be an individual on-demand flush control for not more than 60 cm width of continuous wall.	En el caso de los urinarios de placas con sistema de descarga, habrá un control de la descarga a petición para una anchura máxima de 60 cm de pared continua.
All urinals shall use a waterless system or have a manual/electronic flushing system, which permits single flushing of every urinal only when used.	Todos los urinarios deberán funcionar sin agua o disponer de un sistema de descarga de agua electrónico o manual que permita una descarga en cada urinario únicamente cuando se utilice.
On February the 9th the contract signing was official between Bechtel Techint and Nexxo S.A. corresponding to the flushing system for the hydraulic oil system for GENP pumps.	El día 9 de febrero se oficializó la firma del contrato entre Bechtel Techint y Nexxo S.A. correspondiente al servicio de flushing para sistema oleohidráulico de enfriamiento para bombas GENP.