flushed

If it was nothing... why is your face all flushed?	Si no fue nada... ¿por qué tu cara está roja?
Sam takes Duyves with flushed head, as a much-needed break.	Sam toma Duyves con cabeza enrojecida, como un descanso muy necesario.
I was flushed with two sensations, one after the other.	Fui bañado con dos sensaciones, una después de la otra.
Surfaces should be thoroughly flushed with plenty of clean water.	Las superficies deben ser minuciosamente volcadas con abundante agua limpia.
Prepare to be flushed to the other side of the galaxy.	Prepárense a ser arrastrados al otro lado de la galaxia.
In our case, we'll pass cache groups that were flushed.	En nuestro caso, pasaremos los grupos de caché que fueron enrojecidos.
Her face is flushed; her eyes, vibrant and shining.	Su rostro está sonrojado; sus ojos, vibrantes y con brillo.
I don't know what it is, but I'm becoming flushed.	No sé lo que es, pero me estoy convirtiendo enrojecida.
That's the thing, Don, we haven't flushed him out yet.	Ésa es la cosa, Don, aún no lo hemos descubierto.
I've never felt so flushed after watching public television.	Nunca me sentí tan sonrojada después de ver televisión pública.
The throat may appear flushed but with no pus or secretions.	La garganta puede aparecer enrojecida pero no presenta pus ni secreciones.
That's the thing, Don. We haven't flushed him out yet.	Ésa es la cosa, Don, aún no lo hemos descubierto.
These buffers are flushed when the emulator window is closed.	Estos buffers se vacían cuando se cierra la ventana de emulación.
Come on, you actually think you flushed this dude out?	Vamos, ¿de verdad crees que has ahuyentado a ese tipo?
The man's face flushed, but his expression remained rigid.	La cara del hombre se enrojeció, pero su expresión permaneció inalterable.
After washing the product is flushed with water.	Después de lavar, el producto se enjuaga con agua.
Look, the man flushed and breathing became calmer.	Mira, el hombre se sonrojó y respiración se hizo más tranquilo.
Don't worry if you get flushed or you start to sweat.	No se preocupe si se ruboriza o si empieza a sudar.
You don't look flushed, no signs of fever.	No parece que tuvieras gripe, no hay signos de fiebre.
Her face is flushed and bears smeared makeup, indicating recent crying.	Su rostro está sonrojado y está manchado de maquillaje, indicando llanto reciente.