fluorescence

Traductor
Ejemplos

Todos los casos positivos se confirmarán mediante fluorescence in situ hybridization.	All positive results will be confirmed using fluorescence in situ hybridization.
Este método se denomina FRAP, siglas de fluorescence recovery after photobleaching: recuperación de la fluorescencia tras el fotoblanqueo.	This method is called FRAP, for fluorescence recovery after photobleaching.
Estos cambios pueden observarse con pruebas especiales, como una prueba llamada hibridación in situ fluorescente (fluorescence in-situ hybridization, FISH).	These changes can be found with special testing, such as a test called fluorescence in-situ hybridization (FISH).
Imagen: Imagen de FISH (fluorescence in situ hybridization) en núcleos de células de melanoma (azul).	The image corresponds to nucleus (in blue) of melanoma cells stained for FISH (fluorescence in situ hybridization).
Uno de los métods más eficientes en costos es una técnica conocida como ED-XRF (electro dispersive x-ray fluorescence).	One of the most cost-effective methods of RoHS screening is a technique known as ED-XRF (electro dispersive x-ray fluorescence).
El Eppendorf BioSpectrometer fluorescence se puede utilizar para incrementar el campo de medida de biomoléculas (ácidos nucléicos y proteínas) por el factor 1.000 en comparación con las mediciones UV.	Eppendorf BioSpectrometer fluorescence can be used to increase the measuring range for biomolecules (nucleic acids and proteins) by a factor of 1,000, compared to UV measurements.
FCCS (Fluorescence Cross-Correlation Spectroscopy, Espectroscopia de correlación cruzada de fluorescencia) se puede medir con el sistema Leica TCS SP8 SMD.	FCCS (Fluorescence Cross-Correlation Spectroscopy) can be measured using the Leica TCS SP8 SMD system.
El IX2-ARCEVA fue el primero TIRFM (Total Internal Reflection Fluorescence Microscopy) mundial con iluminación evanescente basado en una fuente de lámpara de arco.	The IX2-ARCEVA was the world?s first Total Internal Reflection Fluorescence Microscopy (TIRFM) solution with evanescent illumination from an arc lamp source.
Puede manejarse intuitivamente y lo guía cuando es necesario. Leica Application Suite (LAS) y LAS Advanced Fluorescence lo ayudan a documentar y analizar su trabajo.	The Leica Application Suite (LAS) and LAS Advanced Fluorescence will help you document and analyze your work.
Visualice información nunca antes vista de una muestra y mejore sus resultados de investigación con el TIRF (Total Internal Reflection Fluorescence) multicolor de Leica Microsystems.	Visualize previously unseen information about a specimen and improve scientific research with MultiColor TIRF (Total Internal Reflection Fluorescence) from Leica Microsystems.
La rueda de filtros interna, con Excitation Manager motorizado y Fluorescence Intensity Manager (FIM), permite la excitación de fluorocromos en menos de 20 milisegundos.	The internal filter wheel with motorized excitation manager and FIM (Fluorescence Intensity Manager) enables excitation of fluorochromes in less than 20 milliseconds.
En los experimentos de FRAP (Fluorescence Recovery After Photobleaching) es necesario efectuar un blanqueo rápido al tiempo que sutil y preciso de regiones de interés (ROI) específicas.	Fluorescence Recovery After Photobleaching (FRAP) experiments require fast yet gentle and accurate bleaching of specific regions of interest (ROIs).
Las imágenes se unen para formar una fotografía de alta resolución mediante los módulos del software Multistep de Leica Application Suite (LAS) o Tile Scans con LAS Advanced Fluorescence.	The images are joined to form one high-resolution picture by the software modules Multistep of Leica Application Suite (LAS) or Tile Scans with LAS Advanced Fluorescence.
El pedal TC Electronic Fluorescence Shimmer Reverb ofrece tonos de reverberación brillantes y versátiles con un diseño intuitivo de 4 controles para marcar en una amplia gama de sonidos celestiales.	The TC Electronic Fluorescence Shimmer Reverb offers beautifully bright and versatile reverb tones, with an intuitive 4-control layout for dialling in a wide range of celestial sounds.
NOVA View® Automated Fluorescence Microscope es un sistema automatizado que consiste en un microscopio de fluorescencia y software que adquiere, analiza, almacena y muestra imágenes digitales de diapositivas inmunofluorescentes indirectas vitrales.	NOVA View® Automated Fluorescence Microscope is an automated system consisting of a fluorescence microscope and software that acquires, analyzes, stores and displays digital images of stained indirect immunofluorescent slides.
Para los procesos dinámicos en la superficie celular, la microscopía TIRF (Total Internal Reflection Fluorescence) es la técnica de elección para visualizar eventos celulares eliminando la luz de fuera del plano focal.	For dynamic processes at the cell surface, TIRF (Total Internal Reflection Fluorescence) microscopy is the method of choice to visualize cellular events with minimal fluorescent interference from out-of-focus light.
Para los procesos dinámicos en la superficie celular, la microscopía de TIRF (Total Internal Reflection Fluorescence) es el método más apropiado para visualizar moléculas individuales con superresolución mediante la maximización de la relación señal/ruido en fluorescencia.	For dynamic processes at the cell surface, TIRF (Total Internal Reflection Fluorescence) microscopy is the method of choice to visualize single molecules with super-resolution by maximizing the fluorescent signal-to-noise ratio.
Para los procesos dinámicos en la superficie celular, la microscopía de TIRF (Total Internal Reflection Fluorescence) es el método más apropiado para visualizar eventos celulares con la mínima interferencia en la fluorescencia de luz que está fuera de foco.	For dynamic processes at the cell surface, TIRF (Total Internal Reflection Fluorescence) microscopy is the method of choice to visualize cellular events with minimal fluorescent interference from out-of-focus light.
El control de la intensidad de la fluorescencia (FIM, Fluorescence Intensity Manager) patentado de Leica Microsystems proporciona ajustes rápidos, precisos y reproducibles de la intensidad de la luz de fluorescencia para proteger la muestra de forma eficaz contra el photobleaching.	Leica Microsystems' patented Fluorescence Intensity Manager (FIM) provides fast, accurate, and reproducible adjustment of fluorescence light intensity to effectively protect a specimen from photo bleaching.
NOVA Lite® DAPI ANA Kit es un ensayo inmunofluorescente indirecto para la detección cualitativa y determinación semi-cuantitativa de anticuerpos antinucleares del isótopo IgG en suero humano mediante el microscopio de fluorescencia manual o con el NOVA View Automated Fluorescence Microscope.	NOVA Lite® DAPI ANA Kit is an indirect immunofluorescence assay for the qualitative detection and semi-quantitative determination of anti-nuclear antibodies of the IgG isotype in human serum by manual fluorescence microscopy or with NOVA View Automated Fluorescence Microscope.