flummox

One is perplexed and flummoxed about the (in)humanity of those soldiers.	Una se queda perpleja y desconcertada sobre la (in)humanidad de estos soldados.
Her parents rushed her to the hospital, but doctors were flummoxed.	Sus padres la llevaron al hospital, pero los médicos estaban desconcertados.
I mean, forgive me if I'm a little flummoxed.	Quiero decir, perdóname si estoy un poco desconcertado.
Well, good news is, they're properly flummoxed.	Bien, la buena noticia es que están adecuadamente desconcertados.
Okay. I have to admit, I'm rather flummoxed by my patient.	Tengo que admitir que estoy bastante desconcertado por mi paciente.
Well, don't act so flummoxed.	Bueno, no actúes tan desconcertado.
As you can see, I'm flummoxed.	Y como pueden ver, estoy desconcertado.
I'm as flummoxed as you are.	Estoy tan desconcertado como tú.
I'm just as flummoxed as you are.	Estoy tan sorprendida como tú.
Mrs Barron looked flummoxed.	La señora Barron parecía desconcertada.
Well, frankly, I'm flummoxed.	Bueno, honestamente, estoy confundido.
I'm flummoxed, that's what I am.	Estoy desconcertada, eso estoy.
Okay, I'm flummoxed. Yeah.	Vale, yo estoy desconcertado.
But in fact, economists were flummoxed on why the second person would ever return any money.	Los economistas quedaron desconcertados: ¿por qué devolvería dinero la segunda persona?
There was a moment of hesitation as Koru stopped, clearly flummoxed by Yung's identification of him.	Hubo un momento de duda al detenerse Koru, claramente desconcertado por su identificación por parte de Yung.
The young monk was clearly flummoxed, but he let the matter drop after a moment of fidgeting.	El joven monje claramente estaba desconcertado, pero dejó que el tema desapareciera después de un momento de nerviosismo.
We flailed about like Peter with his sword, slashing out in the darkness, totally unprepared, completely flummoxed, confused and defeated.	Estábamos como Pedro con su espada, en la oscuridad, totalmente desprevenidos, completamente confundidos, enredados y derrotados.
You can't quite get the hang of it. You've tried everything, yet you get flummoxed one way or another each time.	No logras dominarla. Lo has intentado todo, pero terminas desconcertado de una manera u otra cada vez. Te das la mano con la vida.
Royal County Down is a thinking man's links and even the shrewdest players can be flummoxed by the guile of what is possibly the island's finest course.	Royal County Down es un links para jugadores reflexivos e incluso los más astutos pueden verse desconcertados por las argucias del que posiblemente sea el mejor campo de la isla.
In the next decade, the zone's human residents will be gone, and it will revert to a wild, radioactive place, full only of animals and occasionally daring, flummoxed scientists.	Dentro de 10 años, los humanos de la Zona habrán desaparecido y este volverá a ser un lugar salvaje y radioactivo, ocupado solo por animales y, ocasionalmente, por intrépidos científicos desconcertados.