fluminense

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Darragh Lydia es un artista plástico fluminense, Corazón de carioca, nació en el año de 1991.	Lydia Darragh is a plastic artist fluminense, Carioca de heart, born in the year of 1991.
Lydia Darragh Lydia Darragh es un artista plástico fluminense, Corazón de carioca, nació en el año de 1991.	Lydia Darragh Lydia Darragh is a plastic artist fluminense, Carioca de heart, born in the year of 1991.
Darragh Lydia Darragh Lydia es un artista plástico fluminense, Corazón de carioca, nació en el año de 1991.	Lydia Darragh Lydia Darragh is a plastic artist fluminense, Carioca de heart, born in the year of 1991.
Fue en 1939, en la ciudad fluminense de Tres Ríos, que surgieron las Semanas Espíritas.	It was in 1939, in the city of Três Rios, in Rio Janeiro state, that the Spiritist Weeks appeared.
Los datos disponibles sobre el zika, comenta Gomes, indican que la cantidad de casos está en declive en la capital fluminense.	The available data on Zika, according to Gomes, indicate that the number of cases is declining in the city of Rio de Janeiro.
Paraíso ecológico de la costa fluminense, cercano a Angra dos Reis, Ilha Grande garantiza a sus visitantes un encuentro único en armonía con la naturaleza.	Ecological paradise of the Rio de Janeiro coast, near Angra dos Reis, Ilha Grande guarantees its visitors a unique experience in harmony with nature.
Esa ciudad fluminense es considerada uno de los mejores destinos para la práctica de deportes a vela, y sus playas son sede de campeonatos nacionales e internacionales.	This city of Rio de Janeiro is considered one of the best destinations for practicing sailing sports, and its beaches host national and international championships.
Mucha euforia y optimismo, se pudo apreciar en las calles de la capital fluminense, ya que cientos de ciudadanos se sumaron a la marcha mostrando su respaldo.	Much euphoria and optimism was evident in the streets of the capital of Los Rios province, given that hundreds of citizens joined the march to show their support.
Digo eso porque, años antes, el médium y expositor fluminense José Raul Teixeira pasó por un hecho semejante durante un seminario en Petrópolis. Casa llena para asistir.	I say this, because some years ago, the psychic and lecturer from Rio de Janeiro, Jose Raul Teixeira, went through a similar experience at a seminar in Petropolis.
La especie con mayor cantidad de registros y, probablemente, la que capturaron con mayor asiduidad los pescadores-recolectores del litoral fluminense, es la corvina rubia (Micropogonias furnieri).	The species with the largest number of records, probably the one most frequently caught by the fisher-gatherers along the Rio de Janeiro coast, is the whitemouth croaker (Micropogonias furnieri).
¿Puede? Digo eso porque, años antes, el médium y expositor fluminense José Raul Teixeira pasó por un hecho semejante durante un seminario en Petrópolis.	I say this, because some years ago, the psychic and lecturer from Rio de Janeiro, Jose Raul Teixeira, went through a similar experience at a seminar in Petropolis.
En esa época, Nardelli tenía en su criadero situado en Nilópolis, en los alrededores de la capital fluminense, cinco machos sin parejas para su reproducción entre la población de 19 paujíes.	In Nardelli's aviary at the time were five males without mating partners among a population of 19 Alagoas Curassows kept in Nilópolis, on the outskirts of Rio de Janeiro.
En el transcurso de los 58 días de actividades de defensa para la seguridad de los Juegos de Río 2016, se movilizaron en la capital fluminense 23.000 efectivos de la Marina, el Ejército y la Fuerza Aérea.	During 58 days of defense-related activities, 23,000 personnel from the Navy, Army, and Air Force were employed to secure the Rio 2016 Games in the state capital.
Una de ellas, la APA Pau-Brasil, abarca una extensa área que va desde la Playa de Tucuns, en Búzios, hasta el municipio de Cabo Frío. Constituye la mayor y más importante reserva de pau-brasil en territorio fluminense.	One of them the APA Pau-Brazil (a red kind of wood tree), the largest and most important Pau-Brazil tree preservation area in all Rio de Janerio state and is located in an extended area that goes from the Tucuns Beach in Búzios up to Cabo Frio.
En ese trabajo, presentan el resultado de las gestaciones de 186 mujeres (125 positivas para el virus del Zika y 61 negativas) de las 345 que se someten a un seguimiento en la capital fluminense desde el apogeo de la epidemia de zika en Brasil.	In the study, they presented the results of the pregnancies of 186 women (125 positive for Zika and 61 negative) of the 345 who have been followed in the city of Rio de Janeiro since the height of the Zika epidemic in Brazil.
A su vez, los militares actuarán en el patrullaje de la costa marítima y terrestre de la capital fluminense, con el apoyo de las policías Militar y Civil en las áreas cercanas a los hoteles de la zona sur y en el Aterro do Flamengo.	At the same time, Military personnel are patrolling the Rio state capital's coastline, by sea and by land, with the support of the Military and Civil Police, as well as the areas near the hotels in Zona Sul and Aterro do Flamengo.
Utilizamos el estudio de caso de la Universidad Federal Fluminense (UFF).	We used the case study of Universidade Federal Fluminense (UFF).
Se graduó como arquitecto y urbanista de la Universidad Federal Fluminense.	He graduated as an architect and urban planner from the Fluminense Federal University.
Fue el ganador de este premio en el acuerdo regional - Baixada Fluminense.	Was the winner of this award in the regional arrangement - Baixada Fluminense.
La estrena se dio en la Radio Sociedad Fluminense PRE-6.	The debut happened at Fluminense Society Radio–PRE-6.