flujo de líquido

Traductor
Ejemplos

La utilización del remache estanco es aconsejado en los casos donde se quiere evitar el flujo de líquido a traves los espesores a unir.	The use of the sealed rivet is recommended when the liquid seal is needed through the thicknesses to be fastened.
No proporcionar el flujo de líquido en los tubos juntos.	Not provide the flow of fluid in the pipes combined.
El flujo de líquido seminal no invalida el ayuno.	The flow of seminal fluid does not invalidate the fast.
Dispositivo mecánico que regula el flujo de líquido.	A mechanical device that regulates the flow of liquid.
También se cree que esto desacelera el flujo de líquido linfático.	It is also thought to slow the flow of lymphatic fluid.
Un tumor en la cabeza también puede bloquear el flujo de líquido cefalorraquídeo.	A tumor in the head may also block the flow of cerebrospinal fluid.
Todas las piezas en contacto con el flujo de líquido son químicamente inertes.	Parts coming in contact with the liquid flow are chemically inert.
El flujo de líquido somete al recipiente a lo que llamamos tensión tangencial.	The liquid flow submits the container to what we call tangential stress.
En la toma del mezclador, se introduce el aire que atomiza el flujo de líquido.	At the mixer outlet, air is introduced which atomizes the liquid stream.
Fetures: Alta eficiencia de filtración, alto flujo de líquido, fácil instalación y mantenimiento, larga vida útil.	Fetures: High filtration efficiency, high liquid flow, easy install and maintenance, long service life.
TRAVATAN actúa de la misma manera y aumenta el flujo de líquido que sale del ojo.	TRAVATAN acts in the same way and increases the flow of fluid out of the eye.
Este medicamento funciona ayudando a controlar el flujo de líquido en el ojo, lo que reduce la presión ocular.	This medication works by helping to control the flow of fluid in the eye, thereby lowering eye pressure.
Este medicamento funciona al ayudar a controlar el flujo de líquido en el ojo, lo que reduce la presión ocular.	This medication works by helping to control the flow of fluid in the eye, thereby lowering eye pressure.
Es similar al efecto de apretar el extremo de un sorbete para evitar el flujo de líquido.	It's similar to the effect of pinching the end of a drinking straw to prevent the flow of liquid.
Alpes hielo es agua congelada que la precipitación de hielo congelado es un flujo de líquido de agua.	Alpine ice is frozen precipitation whereas water ice is a frozen liquid flow of water.
El vaso Antiderrames No-Spill™ de Nuby™ cuenta con la válvula dual-flo™ que puede ajustarse para controlar el flujo de líquido.	The Nuby No-Spill™ Cup features the Dual-floTM valve that can be adjusted to control the flow of liquid.
Los análogos de la prostaglandina reducen la presión en el ojo al incrementar el flujo de líquido que sale del ojo.	Prostaglandin analogs reduce pressure in the eye by increasing the outward flow of fluid from the eye.
El vaso Antiderrames No-Spill™ de Nuby™ cuenta con la válvula dual-flo™ que puede ajustarse para controlar el flujo de líquido.	The Nuby No-Spill™ Cup features the Dual-flo™ valve that can be adjusted to control the flow of liquid.
Se conecta una bomba (válvula que controla el flujo de líquido) al catéter para mantener el líquido alejado del cerebro.	A pump (valve which controls flow of fluid) is attached to the catheter to keep the fluid away from the brain.
La lanza aspersora, que cambia el tipo de chorro de agua y regula el flujo de líquido, confiere al surtido su carácter esencial.	The spray nozzle, which changes the water jet type and regulates the liquid flow, gives the set its essential character.