fluido corporal

Traductor
Ejemplos

La bioactividad fue evaluada en fluido corporal simulado (SBF).	Bioactivity was evaluated in simulated body fluid (SBF).
Los electrólitos son los productos químicos disueltos en el fluido corporal.	Electrolytes are the chemicals dissolved in the body fluid.
¿A qué tipo de fluido corporal estuvo expuesto y cuánto?	What type of body fluid were you exposed to, and how much?
También puede necesitar reemplazar los electrólitos (sales en el fluido corporal.)	You may also need to replace lost electrolytes (salts in body fluid.)
Para este análisis, se requiere una muestra de fluido corporal.	This test requires a sample of a body fluid.
Definición Español: Incremento transitorio en el número de leucocitos en un fluido corporal.	Definition English: A transient increase in the number of leukocytes in a body fluid.
Promueve la producción de fluido corporal apropiada.	It markets the best physical body liquid production.
Personas que sufren de deficiencia de fluido corporal diariamente deben tomar diez miligramos de Mora.	Individuals experience physical body liquid deficit must take ten milligrams of Mulberry daily.
En algunos casos, los médicos extraen una pequeñas muestra de sangre u otro fluido corporal para someterla a análisis.	In some cases, doctors take a small sample of blood or another body fluid for testing.
La reacción del cuerpo debe llevarse a cabo mediante la acción combinada del nervio y el fluido corporal.	The body reaction is to be carried out by the combined action of nerve and body fluid.
La composición quimica del océano refleja nuestro propio fluido corporal e impregna sus nutrientes para completarnos a nosotros mismos.	The ocean's chemical composition mirrors our own fluid body and we harness its nutrients to replenish ourselves.
Estos factores podrían incluir el tipo de material o fluido corporal que contiene el virus y condiciones ambientales variables como la temperatura y la humedad.	These factors could include the type of material or body fluid containing the virus and various environmental conditions such as temperature or humidity.
Los líquidos se administran para mantener el nivel de fluido corporal y en algunos transfusión de sangre del paciente puede ser requerida para superar causa déficit por hemorragia extensa.	Fluids are given to maintain body fluid level and in some patients blood transfusion may be required to overcome deficit cause by extensive bleeding.
Se elimina la enfermedad (bloqueo) de su raíz y, por tanto, el equilibrio de la sangre y el fluido corporal en la vena y el cuerpo.	It will eliminates the sickness (blockage) from the its root and therefore balancing the blood and body fluid in the vein and body.
En ciertas ocasiones, su médico le colocará un drenaje quirúrgico debajo de la piel para remover cualquier tipo de fluido corporal que se puede acumular en el área afectada.	In some cases, a small surgical drain will be inserted under the skin to remove any excess fluids which may accumulate in the affected area.
Sangre, saliva o cualquier otro fluido corporal de una persona infectada que pueda tocar una rotura o una apertura en la piel, los ojos o la boca del niño.	Blood, saliva, or any other body fluid from an infected person that may touch a break or opening in a child's skin, eyes, or mouth.
También, su cirujano puede tener que colocar drenajes quirúrgicos en la región para remover cualquier tipo de fluido corporal que se pueda acumular allí, minimizando el riesgo de infección.	Also, your surgeon will most likely insert tiny drainage tubes under the skin to remove any excess fluids which might accumulate, minimizing the risk of infection.
Distribución La farmacocinética de anidulafungina se caracteriza por una rápida semivida de distribución (0,5-1 hora) y un volumen de distribución de 30-50 l, que es similar al volumen total de fluido corporal.	Distribution The pharmacokinetics of anidulafungin are characterised by a rapid distribution half-life (0.5-1 hour) and a volume of distribution, 30-50 l, which is similar to total body fluid volume.
Ellos constantemente descargan el agua que absorben a través de la orina, pero recuperan activamente sales del fluido corporal. Por medio de esto, pueden mantener un nivel constante de salinidad dentro de sus cuerpos.	They constantly discharge the absorbed water through urination, but they actively reclaim salts from body fluid.Through this, they can maintain the constant level of salinity inside their body.
Es importante observar que el tratamiento con medicamentos agresivo con diuréticos, que se utilizan para eliminar el exceso de fluido corporal, puede causar niveles bajos de potasio en la sangre, una condición conocida como hipopotasemia.	It is important to note that aggressive medication treatment with diuretics, which are used to remove excess body fluid, may cause low levels of potassium in the blood, a condition known as hypokalemia.