fluid lines

Traductor
Ejemplos

Quick disconnects provide an easy way to put together and separate a hydraulic line, as they connect devices and permit easy and immediate connection and separation of fluid lines.	Los acoples hidráulicos rápidos son una manera sencilla de juntar y separar una línea hidráulica, ya que estos conectan artefactos y permiten la conexión y la separación rápidas e inmediatas de líneas de fluidos.
The only characteristic they have in common is the technology used: Venice comes with more delicate and fluid lines, well visible on the slightly wavy armrests which, other that being aesthetically elegant, gives an excellent comfort while sitting and reminds the shape of a gondola.	Al unirlas son tecnología aplicada: Venice se presenta con líneas más delicadas y fluidas, evidentes en los reposabrazos ligeramente ondulados, que además de ser estéticamente elegante, acogen naturalmente los brazos durante la sentada y estéticamente nos recuerda el perfil de una góndola.
Mr. June's work combines geometric rhythm with fluid lines.	El trabajo de Mr. June combina líneas fluidas con ritmo geométrico.
Modular sofa system, combinable in small groups or in long and fluid lines.	Sistema de sofá modular, combinable en pequeños grupos o en largas y fluidas líneas.
Architectonic style is a blend of Andalusian flair with modern fluid lines.	El estilo arquitectónico es una mezcla de estilo andaluz con líneas modernas y fluidas.
The Dufour 40 is a unit that clearly displays its performance with its fluid lines.	El Dufour 40 es una unidad que muestra claramente su rendimiento con sus líneas fluidas.
Your face regains its fluid lines.	Su cara volverá a disfrutar de las líneas fluidas de antaño.
This configuration also maintains the boat's fluid lines and increases the cockpit area.	Esta configuración también mantiene las líneas fluidas de la embarcación y aumenta el área de la cabina.
Then with a 2B pencil, trace over the sketch with medium pressure and fluid lines.	A continuación, con un lápiz 2B, calca sobre el boceto con una presión mediana y líneas fluidas.
Made of red precious resin, handpicked by Marc Newson, the writing instrument's fluid lines flow gently into one another.	Los artículos de escritura de la colección, elaborados en resina preciosa roja, elegida por Marc Newson, poseen líneas fluidas que se entrecruzan suavemente.
This process allows to obtain objects monobloc fluid lines and do not require welding or junction points that affect the overall aesthetics of the finished product.	Este proceso permite obtener objetos monobloque líneas fluidas y no requieren soldadura o unión puntos que influyen en la estética general del producto terminado.
Their modern frames, smooth fluid lines and rounded shapes are particularly attractive for users with high-level technical and design requirements.	Su marco moderno y sus líneas suaves y fluidas y formas redondeadas resultan especialmente atractivos para usuarios de altas exigencias en cuestiones técnicas y de diseño.
The watchwords that perfectly describe its looks are dynamism, modernity, fluid lines, smooth outlines and a floating radiator grille (characteristic of Peugeot).	El dinamismo, la modernidad, líneas fluidas, silueta sutil y calandra flotante (característica de la marca Peugeot) son las palabras que mejor definen su estilo.
Formerly called EMP Museum, the dramatic, fluid lines of the Frank O. Gehry-designed building that houses both museums is a must-see in and of itself.	Anteriormente conocido como EMP Museum, las dramáticas y fluidas líneas del edificio diseñado por Frank O. Gehry que alberga ambos museos es una visita obligada de sí mismo.
Intended to be striking, the contemporary style created by the fluid lines of its design, makes it a focal point within the city.	Las líneas fluidas de su diseño le confieren un estilo contemporáneo destinado a provocar un efecto llamada en el entorno, convirtiéndose en un foco de atracción dentro de la ciudad.
The space featured fluid lines, reduced visible masses and modern, minimalist joinery colours, making for successful integration in the urban landscape.	Se trata de un espacio que resalta las líneas fluidas, las masas vistas reducidas y los tintes modernos y depurados de la carpintería, que contribuyen a lograr la integración con el paisaje urbano.
Its fluid lines and carefully composed, vivid colors contrast with the white space and bleached wood, which are echoed in the expressive photography of Maurice Scheltens exhibited throughout.	Las líneas fluidas y los colores intensos y dispuestos con cuidado, contrastan con el candor del espacio y la madera blanqueada; a ellos se refiere la fotografía expresiva de Maurice Scheltens, cuyas obras se disponen en todo el showroom.
Formerly called Experience Music Project \| Science Fiction Museum, the dramatic, fluid lines of the Frank O. Gehry-designed building that houses both museums is a must-see in and of itself.	Solo el hecho de poder contemplar el edificio de líneas fluidas que alberga este museo, diseñado por Frank O. Gehry y anteriormente conocido como el Experience Music Project \| Science Fiction Museum, ya hace que la visita merezca la pena.
Although cognizant of certain evidentiary limitations, it evaluated seven categories of infrastructure: fuel tanks, fluid lines and pipelines, generators, pumps, electrical systems, information technology equipment, and road maintenance.	Pese a ser consciente de las evidentes limitaciones, evaluó siete categorías de infraestructura: tanques, las líneas de flujo y oleoductos, los generadores eléctricos, las bombas, los equipos y sistemas, los sistemas de seguridad, las piezas de reposición y mantenimiento de carreteras.
Vent valves may be installed at the top of the lid to remove air pockets from process fluid lines and promote faster gravity drainage, when used in conjunction with the inlet and outlet drain valves.	Válvulas de venteo se pueden instalar en la parte superior de la tapa para eliminar baches de aire de las líneas de líquido lo cual promueve drenaje más rápido cuando se usa junto con las válvulas de drenaje de entrada y salida.