fluencia

Traductor
Ejemplos

Curva de fluencia; propiedades mecánicas, aproximación y extrapolaciones (Ludwick, Swift, Voce)	Flow curve; mechanical properties, approximation & extrapolations (Ludwick, Swift, Voce)
Las cargas estáticas producen un cierto grado de fluencia.	Static loads produce a certain degree of creeping.
Palabras llave: Redes neuronales artificiales; soldadura; esfuerzo de fluencia; aceros microaleados.	Palabras llave: Artificial neural networks; welding; yield strength; microalloyed steels.
Conocimiento de informática y fluencia en inglés, portugués y español.	Computers knowledge and fluency in English, Portuguese and Spanish.
Está permitido repetir el ensayo de fluencia a alta temperatura.	Retesting is permitted for the high temperature creep test.
Muy buena para practicar para conseguir fluencia.	Very good to practice in order to get fluency.
Keywords: reología de cemento; adiciones minerales; esfuerzo de fluencia; viscosidad; cementos autocompactantes.	Keywords: cement rheology; mineral additions; yield stress; viscosity; self-compacting cements.
Adquirir conocimientos de informática y fluencia en inglés, portugués y español.	Computers knowledge and fluency in English, Portuguese and Spanish.
Después se necesita más tiempo para lograr fluencia para hablar o escribir.	Then more time is needed to reach some speaking or writing fluency.
Lo que importa es la carga de fluencia real, no el grado del acero.	It is the actual yield stress, not the grade, that counts.
También conocida como fluencia.	Also known as yielding.
La hipótesis de fluencia se puede seleccionar de acuerdo con el método de Tresca o von Mises.	You can select the yield hypothesis according to Tresca or von Mises.
El Top-Hat Spot Size asegura una fluencia constante y uniforme en toda el área del spot.	The Top-Hat Spot Size ensures a consistently even fluence over the entire spot area.
Aquí hay varios libros cortos para niños para aprender a leer y obtener fluencia en Esperanto.	Here are several short books for children to learn to read and to get fluency in Esperanto.
Este vaso de circulación normalizado se utiliza para la determinación estandarizada de las propiedades de fluencia.	This flow rate beaker enables standardized determination of the flow properties.
Los límites de fluencia de las barras son dependientes de las secciones y están establecidos automáticamente.	The yielding limits of the members are dependent on the cross‐sections and are set automatically.
Más ayudas para aprender Esperanto (M1 M2 M3) En español: Para alcanzar fluencia en Esperanto.	Some extra help to learn Esperanto (To M1 M2 M3) In English: To reach fluency in Esperanto.
La relajación es una propiedad del material del acero pretensado y se comporta inversamente con la fluencia del hormigón.	Relaxation is a material property of the prestressing steel and behaves inversely to concrete creeping.
Por el grano más fino de Hall-Patch de la fórmula indica, mayor será la resistencia a la fluencia.	By the Hall-Patch finer grain than the formula indicates, the higher the yield strength.
Los parámetros generalmente usados para caracterizar la mezcla bituminosa son la fluencia Marshall, la estabilidad y el porcentaje de huecos.	The parameters generally used to characterize the mixture are Marshall flow, stability and voids.