flu shots

flu shot

Do I need one or two flu shots every year?	¿Necesito una o dos vacunas todos los años?
Will I have to get two flu shots again this season?	¿Tendré que conseguir dos vacunas de la gripe otra vez esta temporada?
The flu shots and nasal spray contain several influenza viral strains.	Las vacunas y el aerosol nasal contra la gripe contienen varias cepas víricas de influenza.
Most Americans get flu shots in October and November.	La mayoría de los estadounidenses se aplican sus vacunas en octubre y noviembre.
As is customary, KACL is offering its employees and their families free flu shots.	Como es costumbre, KACL está ofreciendo a sus empleados y familiares vacunas gratis contra la gripe.
They're giving you all these free flu shots and then they give a list of people who should get it.	Te están dando estas vacunas gratis y luego te dan la pauta de quienes deberían vacunarse.
You also can have vaccinations or flu shots given in another area on your body, such as your hip.	También puedes recibir vacunas contra la gripe u otras en otras zonas de tu cuerpo, como la cadera.
Even if they only receive regular vaccinations and flu shots, it means getting more than 25 shots by the time they are 6 years old.	Incluso si solo recibe las vacunas regulares y contra la gripe, significa que habrá recibido más de 25 vacunas para cuando tenga 6 años.
This is why it's wise for entire families—mom, dad, grandparents, and siblings with young infants in the family to get their flu shots.	Por esta razón es aconsejable que las familias enteras — mamá, papá, abuelos y hermanos con bebés pequeños como miembros de su familia, se vacunen contra la gripe.
Fall is the best time for your family to get your annual flu shots, although they can be given any time during the flu season.	El otoño es el mejor momento para que su familia reciba sus vacunas anuales contra la gripe, aunque pueden administrarse en cualquier momento durante la temporada de gripe.
I am sure any one of you humans concerned lately about flu shots has heard more than enough about the probability of enforced and coerced swine flu vaccinations.	Estoy seguro de cualquiera de ustedes los seres humanos preocupados recientemente acerca de brotes de gripe ha escuchado más que suficiente acerca de la probabilidad de vacunas obligatorias contra la gripe porcina.
My second point is that, in addition to the evident problem of slow manufacturing processes, it appears unlikely that there will be enough flu shots available for all those who might need them.	Mi segunda observación es que aparte del problema evidente que comporta la lentitud de los procesos de fabricación, es poco probable que haya suficientes vacunas para todos los que podrían necesitarlas.
For example, a program that offers free flu shots for people whose income is under a certain amount a year may leave out people whose incomes are just slightly above that area but have no health insurance coverage.	Por ejemplo, un programa que ofrece inyecciones contra la gripe gratis y que se dirige a aquellas personas cuyo ingreso es muy bajo puede impedir que otras personas con ingresos ligeramente por encima de lo establecido pero que no tienen cobertura de seguro médico tengan acceso al programa.
It may be given alone or along with flu shots.	Se puede dar solo o junto con vacunas de la gripe.
This includes tests like Pap smears, mammograms, and flu shots.	Esto incluye pruebas como Papanicolaou, mamografías y vacunas contra la gripe.
Only one third of flu shots still have thimerosal.	Solo un tercio de vacunas contra la gripe todavía tienen tiomersal.
However, some people choose not to get flu shots for various reasons.	Sin embargo, algunas personas escogen no ponerse la vacuna por varios motivos.
There is no live flu virus in flu shots.	No hay ningún virus vivo en las inyecciones contra la influenza.
Lucky for her, flu shots cause spontaneous abortions.	Por suerte para ella, las vacunas contra la gripe causan abortos espontáneos.
Another alternative is to get seasonal flu shots and pneumococcal vaccines.	Otra alternativa es conseguir vacunas contra la gripe estacional y las vacunas antineumocócicas.