flou

Traductor
Ejemplos

For the causes that produce this phenomenon of flou in a visual image are the same causes that produce it in language.	Son, pues, unas mismas causas las que producen en la imagen visual y en el lenguaje el fenómeno del flou.
The atelier flou–which works with light fabrics, draping, and fluid dresses–looked to 18th-century dresses in order to come up with pannier dress lightened with tulle.	El atelier Flou – que trabaja las telas ligeras, los drapeados y los vestidos fluidos– tuvo que inspirarse en los vestidos tradicionales del siglo XVIII para crear un vestido con polizón, aligerado por nuevos armazones en tul.
Finally, Flou sofas are also distinguished by ergonomics and strength.	Finalmente, los sofás Flou también se distinguen por su ergonomía y resistencia.
This is why all Flou collections aim for excellence.	Es por esto que todas las colecciones Flou apuntan a la excelencia.
Flou offers a wide choice for night or afternoon rest.	Para el reposo nocturno o por la tarde, Flou ofrece una amplia variedad.
For Flou S.p.A., it signifies the company's acceptance and adoption of the specific standards cited.	Para FLOU S.p.A. implica la aceptación y la adopción de las normas específicas establecidas.
Flou collections include different furnishing elements for the sleeping area and not only.	Las colecciones de Flou incluyen diferentes elementos de mobiliario, para el área de dormir y no.
We cannot fail to mention one of the best known items among the different Flou beds: the Nathalie bed.	Entre las diferentes camas Flou, no se puede dejar de mencionar una de las más conocidas: la cama Nathalie.
Flou attributes great value to these elements; its beds are created taking into account all the psychological implications in order to allow a healthy rest.	Flou atribuye gran valor a estos elementos, sus camas se crean teniendo en cuenta todas las implicaciones psicológicas para permitir un descanso saludable.
The Total Body system of Flou beds is the ideal solution for those looking for an elegant bed that also allows a quality rest.	El sistema Total Body de camas Flou es la solución ideal para aquellos que buscan una cama elegante, pero que también permita un descanso de calidad.
Contact us immediately by filling out the form in order to receive more information on the beds and on the wide range of Flou mattresses and cushions.	Para recibir más información sobre las camas y la amplia gama de colchones y cojines Flou, contáctenos de inmediato llenando el formulario.
Flou sofas, like the beds are also made in such a way as to allow people an adequate rest even if limited in time.	Al igual que las camas, los sofás Flou también están hechos para permitir a las personas un reposo adecuado, aunque sea limitado en el tiempo.
If you have any other needs, we suggest browsing the complete catalog of Flou sofas, and you will surely find the ideal seat for your environment.	Si tiene alguna otra necesidad, le sugerimos que explore el catálogo completo de los sofás Flou, y seguramente encontrará el asiento ideal para su entorno.
For more information on the collections and prices of Flou products please contact us by filling out the form; we will be happy to meet your requests.	Para obtener más información sobre las colecciones y los precios de los productos Flou, contáctenos completando el formulario, estaremos encantados de responder a sus solicitudes.
The new 400-m2 establishment showcases the latest novelties by prestigious furniture manufacturers such as Carl Hansen & Søn, Paralchina, By Lassen, Flou, Poliform, Poltrona Frau, USM and VITRA.	El nuevo local de 400m2 integra las últimas novedades de prestigiosos fabricantes de mobiliario como Carl Hansen & Søn, Paralchina, By Lassen, Flou, Poliform, Poltrona Frau, USM y VITRA.
The designs of Armani Casa, Boffi, B&B Italia, Flou, Lema and Maxalto will make up the different universes that will be recreated by Gibo's professionals in each one of the spaces.	Los diseños de Armani Casa, Boffi, B&B Italia, Flou, Lema y Maxalto compondrán los diferentes universos que recrearán los profesionales de Gibo en cada uno de sus espacios.
THE CERTIFICATE - This is the document issued by ICILA (which, together with Flou S.p.A., stands warranty and is responsible for it), drawn up at the conclusion of the process of analyses and tests relative to environmental certification.	EL CERTIFICADO - Es el documento emitido por ICILA (que junto con Flou S.p.A. se hace garante y responsable) redactado a la conclusión del proceso de análisis y controles sobre la certificación ambiental.
Compared to others, Flou sofas are characterized by comfort and relaxation as well as appearance: a design analyzed and researched, suitable for an environment that requires a contemporary and elegant style with regard to furniture.	En comparación con otros, los sofás Flou se caracterizan por el confort y la relajación que ofrecen, así como por el aspecto estético: un diseño estudiado e investigado, adecuado para un entorno amueblado con un estilo contemporáneo y elegante.
This ability to be well digested it is what allows chickpeas to be used to make pureed dishes from chickpea flou r.	Esta capacidad para digerirse bien es lo que permite a los garbanzos confeccionar platos de purés a partir de la harina de garbanzo.
Flou bedsare available in many models which adapt to the most varied needs of people.	Las camas Flou están disponibles en muchos modelos, que se adaptan a las necesidades más variadas de las personas.