flotation device

You... you just said my seat may be used as a flotation device.
Dijo que mi asiento puede ser usado como flotador.
In case of an emergency landing, no flotation device.
Si nos toca hacer un aterrizaje de emergencia, habrá que hacerlo sin flotador.
Make sure your child is wearing a flotation device when they are on a boat.
Asegúrese de que su hijo esté usando un salvavidas cuando esté en un bote.
And I thought that was a flotation device.
¡Y yo que creí que era un salvavidas!
Life jackets/flotation device
Chalecos salvavidas/flotador
If necessary, throw a flotation device to the victim, but do not jump in yourself.
En caso necesario, lanza un chaleco salvavidas a la víctima, pero no saltes tú mismo a por ella.
One of the biggest differences between a life jacket and a standard personal flotation device is the collar.
Una de las mayores diferencias entre un chaleco salvavidas y un dispositivo de flotabilidad personal reside en el cuello.
Exactly. If the plane lands in the water, my flotation device will be the person next to me.
En lo que a mí concierne, si el avión aterriza en el agua... mi flotador será la persona que esté a mi lado.
Wear a helmet, suitable warm clothing and personal flotation device.
Utiliza un casco, ropa adecuada contra el frío y chaleco salvavidas flotante.
No, it's not. It's a flotation device.
No es una sutileza, es un dispositivo de flotación.
In case of emergency your seat can also be used as a flotation device!
En caso de emergencia, su asiento puede usarse como salvavidas.
They will tell you to wear a helmet and have a flotation device, for instance.
Ellos le dirán a usar un casco y dispone de un dispositivo de flotación, por ejemplo.
Feel free to use your seat as a flotation device in the event of a water landing.
Puede usar su asiento como salvavidas si aterriza en el agua.
Each competitor is individually responsible for wearing a personal flotation device adequate for the conditions.
Cada participante es individualmente responsable de usar un dispositivo de flotación personal adecuado a las condiciones reinantes.
This isn't a cigarette. It's a flotation device.
Es un dispositivo de flotación.
You're going to want to have a personal flotation device in case you end up in deep water.
Usted va a querer tener un dispositivo de flotación personal en caso de que termines en aguas profundas.
For example, US patent D793,512 depicts a winky emoji on a water flotation device.
Por ejemplo, en la patente D793.512 de los Estados Unidos se representa en un flotador el emoji que guiña un ojo.
And, in the event of an emergency water landing, your seat may be used as a flotation device.
Y en caso de un aterrizaje de emergencia en el agua, sus asientos pueden ser utilizados como dispositivo para flotar
The SS 40, a pneumatic horse-collar flotation device, is designed for shallow water diving down to 40 meters.
El SS 40, un dispositivo de flotación neumático tipo collar de caballo, está diseñado para el buceo en aguas no profundas de hasta 40 metros.
For instance, you will want a flotation device just in case you are dropped into deep water and have to await rescue.
Por ejemplo, usted querrá un dispositivo de flotación en caso de que se ha caído al agua profunda y tiene que esperar el rescate.
Palabra del día
el portero