florón

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

En el cuerpo, dos florones con grandes rubíes.	On the body are two fleurons with large rubies.
Flores, florones y hojarascas se combinan en elegantes y sencillos diseños.	Flowers, rosettes and leaves intertwine in elegant and simple designs.
Las patas están tapizadas con círculos y florones.	The legs are covered with circles and fleurons.
El motivo marginal circular está decorado con palmetas y florones entrelazados.	The circular margin motif is adorned with interlaced palmettes and fleurons.
Las arcadas grandes están coronadas con florones que penetran en la cenefa de rosetas.	The large arcatures are crowned with fleurons that cut into the rosette band.
Los motivos repetitivos que adornan los frisos presentan motivos vegetales (palmas y florones) o epigráficos.	The repetitive motifs that decorate the strips are plant-like (palm leaves and fleurons) or epigraphic.
El tercero está ornamentado con un entrelazado de follaje que también se remata con florones.	The third register is replete with interlacing foliage that end in flowers.
Una profusión de elementos vegetales, volutas y florones rodean el motivo central.	The central motif is surrounded by a profusion of plant motifs, scrolled patterns and small flowers.
El campo epigráfico esta adornado con diferentes estampados decorativos (anejillos, volutas, florones, espirales y palmetas lisas).	The epigraphic field is filled with various decorative motifs (annulets, whirls, fleurons, spirals and palmettes).
Estos primordianos tienen la forma de una pequeña cúpula y producirán los florones el año siguiente.	These primordians have the shape of a small dome and will produce the florons in the following year.
De esta manera se estimula la producción de nuevos brotes (y por tanto florones) para el año siguiente.	In this way the production of new shoots (and therefore florons) is stimulated for the following year.
Vidrios con facetas, plaquitas, bolas, almendras, florones, colgantes y demás piezas análogas para lámparas	Facetted glass, plates, balls, pear-shaped drops, flower-shaped pieces, pendants and similar articles for trimming chandeliers
Los motivos florales se componen de atauriques adornados con palmetas, florones y hojas de acanto que salen de un jarrón.	The floral motifs take the form of rinceaux adorned with palmettes, fleurons and acanthus leaves in a vase.
Los enroscamientos de los entrelazos contienen palmas simétricas o asimétricas con hojas digitadas de acanto y florones de tres hojas.	Their coils tightly surround symmetrical and asymmetrical palms with acanthus leaves and three-leaf fleurons.
Así, la diferencia con las variedades unificadoras es que en estas últimas no se forman los primordianos de los florones.	Thus the difference with the unifying varieties is that in the latter the primordians of the florons are not formed.
Del centro surgen asimismo unas composiciones foliadas compuestas por palmas dobles acanaladas, y tres palmas simétricas en forma de florones.	Foliate compositions consisting of double grooved palms and three symmetrical palms in the shape of fleurons also emerge from the centre.
Se caracteriza por los altos techos y las elegantes paredes en estuco, en las que hay engastados unos particulares florones sobre tela.	It has high ceilings and elegant stuccowork on the walls which are decorated with rose designs on canvas.
Otra particularidad de las protestantes: llevaban en la base de su falda una cinta, a menudo de terciopelo briscado y adornado con florones.	Other peculiarity of the Protestants: they wore on the base of their dress a ribbon, often velvet bound and flowers.
Unos caracteres cursivos, dispuestos en un marco trenzado, se entremezclan con finos ramajes punteados, con nudos generando palmas dobles y florones.	Here, inside a braided frame, cursive characters mix with spindly foliage dotted with nodes and bearing double palms and fleurons.
Una amplia cenefa de florones, que alternan con una flor de loto pintada de rojo y amarillo sobre fondo azul, engalana el círculo.	The circle is embellished with a wide frieze with alternating fleurons and lotus flowers painted in red and yellow on a blue background.