flor de la vida

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Estoy dedicada a vosotras en la flor de la vida.	I am dedicated to you in my prime.
Las únicas personas en la flor de la vida eran soldados.	The only people in their prime were soldiers.
Es una mujer en la flor de la vida.	You are a woman in your prime.
Recuerda que eres una niña, Sandy... y estás lejos de la flor de la vida.	Remember, you are a child, Sandy... and far from your prime.
Te casarás en la flor de la vida.	You will marry a man while still in your prime.
Pero yo estoy en la flor de la vida.	But I'm still in my prime.
Oh, sí, en la flor de la vida.	Oh, yes, in your prime.
La flor de la vida es el momento para el que nacemos.	One's prime is the moment one is born for.
Todavía estás en la flor de la vida.	You're still in your prime.
Ellos no tienen flor de la vida.	They don't have primes.
¿Está en la flor de la vida?	Is she in her prime?
Podría hacer mejor el amor como un cadáver que tú en la flor de la vida.	I could make love better as a corpse than you in your prime.
Querido Dios, no nos lleves contigo ahora, estando los dos en la flor de la vida.	Dear Lord, don't take us now while we're both in our prime.
La gente no quiere leer sobre un joven que muere en la flor de la vida.	Public don't want to read about a young man cut down in his prime.
En aquellos tiempos, tanto usted como Joseph Ratzinger eran dos jóvenes teólogos en la flor de la vida.	At that time, both you and Joseph Ratzinger were two young theologians in their prime.
Y mi verano en Italia me convenció... de que estoy en la flor de la vida.	And my summer in Italy has convinced me... that I am truly in my prime.
Pero si éstos son los más felices... ¿por qué ella dice que la flor de la vida es mejor?	But if these are supposed to be the happiest... why does Miss Brodie say prime is best?
A vosotros que estáis llenos de energía y en la flor de la vida como el sol de la mañana.	You're all young and in blossom. You're just like the sun in the morning.
Recibió un tiro en la flor de la vida de la mismísima mano de la mujer con la que ahora comparto techo.	Gunned down in his prime by the very hand of the woman I now share his roof with.
Él fue un hombre en la flor de la vida.	He was just a man in the prime of life.