floppy

Tomsrtbt es un sistema Linux que cabe en un floppy.	Tomsrtbt is a Linux system on just one floppy.
Están cargando un disco floppy gigante hecho de cartón.	They're picking up a giant floppy disk made of cardboard.
Seleccione [Yes] y extraiga el disquete si ha arrancado desde floppy.	Select [Yes] and remove the floppy if booting from the floppy.
Almacenaban fotogramas en un medio magnético llamado video floppy.	They stored frames to a magnetic medium called a video floppy.
Los cables SATA y luego IDE y floppy.	SATA cables and then IDE and floppy.
Un floppy de 1.44MB puede contener hasta 1474560 bytes de datos.	A 3.5 inch (1.44MB) floppy can accommodate 1474560 bytes of data.
Y podemos extraer el floppy de la unidad.	Now you can remove the floppy from the floppy drive.
Aquí es donde enseñaremos al floppy a arrancar en la consola serie.	Here is where you must set the floppy to boot into a serial console.
Nosotros estábamos trabajando con un floppy disk, en una Mac Plus y todo era nuevo.	We were working with a floppy disk, on a Mac Plus and everything was new.
Generalmente necesitará la imagen floppy/net-drivers-1.img si planea instalar a través de la red.	If you're planning to install over the network, you will usually need the floppy/net-drivers-1.img.
Sin disco ni floppy, con arranque remoto vía DHCP y basadas en procesador PowerPC.	Neither hard disk nor floppy, with remote boot using DHCP and based on PowerPC CPU's.
En mi sistema, yo tengo la disquetera /dev/fd0, montada en el directorio /mnt/floppy.	In my system, I have the floppy unit /dev/fd0, mounted at the /mnt/floppy directory.
No es como un CD o un DVD o algo así, se llama "floppy".	It's not like a CD or a DVD or anything like that it's called floppy.
Network computers Sin disco ni floppy, con arranque remoto vía DHCP y basadas en procesador PowerPC.	Network computers Neither hard disk nor floppy, with remote boot using DHCP and based on PowerPC CPU's.
UNI-NETWORK Sistema de transferencia de datos para máquinas con control UNI que quieran reemplazar el floppy disk.[Detalles]	UNI-NETWORK Data transfer system for machines with UNI control replacing old floppy disk drives [Details]
Evita usar la A: y la B: ya que esas letras están reservadas para las unidades de discos floppy.	Avoid using A: and B: as these are older drive letters reserved for floppy disk drives.
Para facilitar la sistematización agradeceremos lo remitan por E-mail o, al menos, que incluyan el floppy.)	For ease of filing, we would appreciate submissions by E-mail, or at list enclose a floppy disc.)
Los objetos como los rayos X utilizados, negativos de películas y discos floppy sirven como el principal soporte para sus retratos pintados.	Objects like used x-rays, film negatives and floppy discs serve as the main support for his painted portraits.
El cargador o bootstrap loader, se encuentra almacenado en una dirección fija dentro de un disco duro o en un floppy.	The bootstrap loader is usually stored in a fixed location on a hard disk or a floppy.
Considere agregar los módulos floppy, psmouse y mousedev al archivo /etc/modules para forzar que se carguen dichos módulos durante el arranque.	Consider adding the modules, floppy, psmouse and mousedev to /etc/modules in order to force loading them on boot.