Desde el principio, enfrentó ventas flojas y exceso de existencias. | From the beginning, he faced sluggish sales and excess stock. |
Cuando las orugas están demasiado flojas, pueden crear inestabilidad. | When the tracks are too loose it can create instability. |
Mantenga todas las manijas flojas, ganchos y correas firmemente cerrados. | Keep all loose handles, hooks and straps securely closed. |
Con líneas flojas tiende a ser más movimiento. | With slack lines there tends to be more movement. |
Frenar el material es generalmente concretos chanclas con uniones flojas. | Curbing material is usually concrete crocks with loose joints. |
Las heces pueden ser frecuentes y flojas al principio. | Stools may be frequent and loose at first. |
Sus piernas son tan flojas que no van a funcionar correctamente. | Its legs are so limp that they won't work properly. |
Las cosas han estado un poco flojas por aquí. | Things have been a little lean around here. |
El síntoma principal son deposiciones flojas que se producen de repente. | The main symptom is loose stool that occurs suddenly. |
No use ropa con mangas largas y flojas cuando esté cocinando. | Don't wear clothing with long, loose sleeves when you are cooking. |
¡No más mangas flojas, collar asfixiante o piernas cortas! | No more loose sleeves, choking collar or short legs! |
Corto circuitos debido a aislamientos dañados, conexiones flojas. | Short circuits due to damaged insulation, loose connections. |
No deberíamos estar tratando de encontrar citas flojas para una boda. | We should not be trying to get lame dates for a wedding. |
Bueno, me tomé las tres, pero deben ser muy flojas. | Well, I took all three, but they must be awfully weak ones. |
Tengo las piernas flojas, como si estuviera soñando. | My legs are slack, as if I were dreaming. |
¿Están flojas las conexiones (cable de alimentación, teléfono, auricular o contestador)? | Are the connections (power cord, telephone, handset, answering machine) loose? |
Ya no más borneras flojas o cables dudosamente conectados. | No more loose terminal blocks or dubiously connected cables. |
No instalar en paredes huecas y flojas 2. | Do not install on hollow and floppy walls2. |
Es normal que las caderas de los bebés estén un poco flojas. | It is normal for the hips of infants to be a bit loose. |
Hay algunos grandes afloramientos rocosos para bucear si las olas están flojas. | There are some great rock outcroppings for snorkeling if the waves are slack. |
