floating structure

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

His recent work includes 'Makoko Floating School', an innovative, prototype, floating structure located on the lagoon heart of Nigeria's largest city, Lagos.	Su trabajo reciente incluye 'Escuela flotante de Makoko', un prototipo con una estructura innovadora y flotante, situado en el corazón de la laguna de la ciudad más grande de Nigeria, Lagos.
‘aerodrome’ means a defined area (including any buildings, installations and equipment) on land or water or on a fixed, fixed offshore or floating structure intended to be used either wholly or in part for the arrival, departure and surface movement of aircraft;	«aeródromo» área definida (que incluye todas sus edificios, instalaciones y equipos) sobre tierra o agua, o estructura fija, fija en alta mar o flotante destinada total o parcialmente a la llegada, salida y movimiento en superficie de aeronaves;
‘aerodrome’ means a defined area (including any buildings, installations and equipment) on land or water or on a fixed, fixed off-shore or floating structure intended to be used either wholly or in part for the arrival, departure and surface movement of aircraft;	«aeródromo» una zona definida (incluidos edificios, instalaciones y equipos) en tierra, en el agua o en una estructura fija, fijada extraterritorialmente o flotante para ser utilizada total o parcialmente para la salida, la llegada o el movimiento en superficie de aeronaves;
The skin of the floating structure is made up of two layers: polyester fibres and titanium dioxide.	La piel de la estructura flotante se compone de dos capas: fibras de poliéster y dióxido de titanio.
The bogie, where trailer wheel axles are located, has a floating structure instead of being fixed.	El bogie, donde se localizan los ejes de ruedas del remolque, presenta una estructura flotante, no fija.
The floating structure used triple glazed Guardian glass that provides superior energy savings, security and acoustic insulation.	La arquitectura flotante está construida con un triple acristalamiento Guardian Select que aporta un ahorro energético superior, seguridad y aislamiento acústico.
In this case the platform may be associated with a floating structure in accordance with the definition contained in the Convention.	En este caso la plataforma puede asimilarse a una construcción flotante, de acuerdo a la definición contenida en el Convenio.
‘Installation’ means any fixed or floating structure, and any integral part thereof, that is engaged in activities, including, in particular:	por «instalación» se entiende cualquier estructura fija o flotante, así como cualquier parte integrante de ella, que se utilice en las actividades, comprendidas, en particular:
The great floating structure has a length of 119 metres, 31,7m of large and a depth of 7.31m as well as a weight of 11039 tons.	La gran estructura flotante tiene una eslora de 119 metros, 31,7 de manga y 7,31 de calado y un peso de 11.039 toneladas.
It is the first company in the world that has been able to design, install and operate the first semi-submergible floating structure to generate offshore wind energy.	Es la primera empresa en el mundo que ha sido capaz de diseñar, instalar y operar la primera estructura flotante semi-sumergible para la generación eólica offshore.
Enjoy the incredible experience of swimming with dolphins in a floating structure in the sea, where you will have the chance to touch them and even get a gentle kiss.	Disfrute de la increíble experiencia de nadar con delfines en una estructura flotante en el mar, donde tendrá la oportunidad de tocarlos e incluso recibir un tierno beso.
Enjoy the incredible experience of swimming with dolphins in a floating structure in the sea where you will have the chance to touch these creatures and even receive a tender kiss from them.	Disfrute de la increíble experiencia de nadar con delfines en una estructura flotante en el mar, donde tendrá la oportunidad de tocarlos e incluso recibir un tierno beso.
The company recently developed a floating lagoon system, which uses decks and bridges paired with a proprietary floating structure to create a crystal-clear body of water without the use of land.	Recientemente, la compañía desarrolló un sistema de lagunas flotantes, que utiliza plataformas y puentes combinados con una estructura flotante patentada para crear un cuerpo de agua cristalino sin el uso de tierra.
Inner Focus System An inner focus system of three groups of floating structure which enables excellent resolution and contrast without changing its overall length from full life-size magnification to infinity.	Un sistema de enfoque interno de tres grupos y de estructura flotante que permite una excelente resolución y contraste sin cambiar su longitud general desde la ampliación de tamaño completo al infinito.
Makoko Floating School is a prototype floating structure, built for the coastal water community of Makoko, and located on the lagoon fringe of Nigeria's largest city, Lagos.	La escuela flotante Makoko es un prototipo de estructura flotante, construido para la comunidad del agua costera de Makoko, situada en la periferia de la laguna de la ciudad más grande de Nigeria, Lagos.
We developed a floating sauna with the second client but the concept proved impossible as the site faces the open sea and a floating structure couldn't withstand high waves and pressure from ice packs.	Desarrollamos un sauna flotante con el segundo cliente pero el concepto fue imposible ya que el sitio era frente al mar abierto y una estructura flotante no podía soportar altas olas y la presión del hielo.
Conveniently accessible via round-the-clock transfer service, the hotel is a unique floating structure with a swimming pool and 53 comfortable guest rooms featuring wood floors, air conditioning, TVs and mini bars.	Convenientemente accesible por un servicio de transporte que funciona todo el tiempo, el hotel es una estructura flotante única con una piscina y 53 confortables habitaciones que cuentan con pisos de madera, aire acondicionado, televisores y mini bar.
After eighteen days, the plant appeared to detach itself, developed into a free-standing floating structure in the center of the greenhouse, and continually dispersed seeds onto the ground before incinerating itself two days later.	Luego de dieciocho días, la planta pareció desprenderse a sí misma, convirtiéndose en una estructura flotante independiente en el centro del invernadero y dispersó sus semillas en el suelo antes de incinerarse a sí misma dos días después.
We put waste water and some source of CO2 into our floating structure, and the waste water provides nutrients for the algae to grow, and they sequester CO2 that would otherwise go off into the atmosphere as a greenhouse gas.	Ponemos las aguas residuales y una fuente de CO2 en la estructura flotante. Las aguas residuales proporcionan nutrientes para que las algas crezcan, y capten el CO2 que de lo contrario se iría a la atmósfera como un gas de efecto invernadero.