flip-chart
- Ejemplos
Equipamiento técnico: teléfono, telefax, video, CD record, TV, flip-chart, conexión al Internet. | Technical equipment: telephone, fax machine, VCR, CD player, TV set, flipchart and internet access. |
Una parte más pequeña está equipada con equipo audiovisual (proyector videodatový, pantalla, vídeo, DVD, sistema de sonido portátil, flip-chart). | The smaller room is equipped with audio-visual equipment (video/data projector, screen, video-player, DVD player, portable sound system and flip-chart). |
Infraestructura técnica: proyectores, equipo de audio, TV, flip-chart, pantalla, reproductor de vídeo, tribuna y proyector PC. | Technical equipment: slide and overhead projector, amplifier, TV set, video recorder, flip chart, screen, video projector, lectern, LCD projector. |
Recursos técnicos propios que se pueden solicitar: tabla flip-chart, pantalla de proyección, televisor, video, proyector de DVD, proyector, conexión al internet. | Special equipment is available upon request: flip-chart board, projector and screen, television, video, DVD player, and Internet access. |
El equipamiento técnico de la sala: micrófono de mesa, CD, DVD, altavoz, equipo de fax, fotocopiadora, flip-chart, amplificador, conexión al Internet, proyector, conexión ISDN, escenario, televisor, video recording. | We have michrophones, CD and DVD recorders, loudspeaker, fax, photocopy machine, flip-chart, amplifier, internet connection, proyector, ISDN connection, stage, TV and video recorder. |
Las salas de conferencias y secciones están equipadas con aparatos de alta tecnología, flip-chart pizarra, proyector de diapositivas, retroproyector, pantallas, video, DVD y reproductor de CD, acceso a Internet, micrófono de solapa y micrófonos de radio parlantes, y el podio. | The conference and sections rooms are equipped with high tech apparatus, flip-chart white board, slide projector, overhead projector, screens, video-, DVD, and CD Player, Internet access, lavalier and radio microphones, loudspeakers and podium. |
Disponen de equipamento complementario como flip-chart, proyector y vídeo/dvd. | Additional equipment like flip-chart, projector and video / dvd is at guests' disposal. |
¡La alternativa es usar el ROTAFOLIO o FLIP-CHART! | The alternative to PowerPoint is using the FLIP-CHART! |
Si tu comparas Flip-Chart con PowerPoint puedes obtener una mejor lectura en el 95% de los casos. | If you compare Flip-Chart to PowerPoint you get in 95% a drastically better lecture. |
