flip side

Popularity
500+ learners.
Her faults were the flip side of a generous nature.
Sus defectos son el reverso de una naturaleza generosa.
You should know that there's a flip side to this, too.
Deberías saber que la moneda tiene otra cara en este asunto.
You know, I'll catch you up on the flip side, girl.
Sabes, nos vemos en la cara B, tía.
The flip side of that is, i'm not going to ask twice.
El lado opuesto a eso, es que no lo preguntaré dos veces.
We'll see you on the flip side, Jim.
Te veré a la vuelta, Jim.
But the flip side is that social media offers virtually limitless surveillance possibilities.
Pero la contracara es que las redes sociales ofrecen posibilidades de vigilancia prácticamente ilimitadas.
You know, I'll catch you up on the flip side, girl.
Sabes, nos vemos en la cara B, tía.
To some extent these practical risks are the flip side of the theoretical problems.
En cierta medida estos riesgos prácticos son la materialización de los problemas teóricos.
But on the flip side, it also means that there is broad and serious engagement.
Pero, como contrapartida, también significa una amplia y seria participación.
Eh, not today. Oh, cool. See you on the flip side.
Eh, hoy no. Oh, bien. Te veré después.
On the flip side, it shouldn't be so tight that it gets uncomfortable or annoying.
El interior no debería quedar tan ajustado que sea incómodo o molesto.
We'll catch you on the flip side.
Te vemos a la vuelta.
An impeccable organization is necessary not to suffer a flip side.
Una organización impecable es necesaria para no sufrir un reverso.
Yes, but there's always the flip side of the coin.
Si, pero siempre está la otra cara de la moneda.
On the flip side, make your bed every morning.
En la otra cara, haz tu cama cada mañana.
There is, of course, a flip side to this scenario.
Existe, por supuesto, el otro lado de este escenario.
So there is a flip side to the female songs.
Así que hay otra cara de las canciones femeninos.
The flip side of a strong back is a flexible back.
La otra cara de una espalda fuerte es una flexible.
The flip side of this problem is when you want to remove content.
La otra cara de este problema es cuando quieres eliminar contenido.
The New Testament does not hide the flip side of its hero.
El Nuevo Testamento no oculta la otra cara de su héroe.
Palabra del día
la miel