- Ejemplos
En esta solicitud, se le pedía al presidente Iván Duque, que flexibilizara el decreto que permite a civiles y retirados el porte de armas para legítima defensa. | In this request, President Iván Duque was asked to relax the decree that allows civilians and retirees to carry weapons for self-defense. |
Pero vayamos a octubre de 2012, cuando la CFPB presentó una propuesta que se esperaba flexibilizara las reglas de crédito para los cónyuges o concubinos/as que no trabajan. | Fast forward to October 2012, when the CFPB released a proposal that was expected to ease credit rules for stay-at-home spouses or partners. |
Se necesitaba, por tanto, un nuevo instrumento que flexibilizara la contratación y simplificara la gestión del personal no encuadrado en la categoría de funcionarios de carrera para las operaciones de mantenimiento de la paz. | A new tool was therefore needed that would provide a more flexible way to recruit, and a more streamlined way to administer, non-career staff for peacekeeping operations. |
