flexibilidades

flexibilidad

Popularity

500+ learners.

Los títulos en logística ofrecen flexibilidades y capacidades que son ampliamente transferibles.	Logistics degrees offer flexibility and capabilities that are widely transferable.
También concede ciertas flexibilidades para los países en desarrollo.	But it also grants certain flexibilities for developing countries.
Las flexibilidades adicionales son optativas, no obligatorias.	The additional flexibilities are optional, not mandatory.
¿Y cuáles son las flexibilidades que deberían acompañar a esos compromisos?	And what are the flexibilities that should accompany the tariff reduction commitments?
Esas flexibilidades permitirían a los países en desarrollo proteger las industrias que consideren importantes.	Such flexibilities would enable developing countries to protect industries they consider important.
Las economías pequeñas y vulnerables que aplican la fórmula pidieron flexibilidades adicionales.	SVEs applying the formula had called for special flexibilities.
Las flexibilidades estarían abiertas a todos los países que cumplieran el criterio de admisibilidad.	The flexibilities would be open to all countries meeting the threshold criterion.
El alcance de esas flexibilidades era uno de los principales puntos que exigían un consenso.	The scope of these flexibilities was one of the major points that required consensus.
Entre las flexibilidades que más se debaten están las licencias obligatorias y las importaciones paralelas.	Among the flexibilities most commonly discussed are compulsory licensing and parallel imports.
Entre esas flexibilidades está el comercio de emisiones y el Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL).	Carbon trading and the Clean Development Mechanism (CDM) are among these flexibilities.
Esta diversidad de opiniones refleja el aspecto esencialmente político del concepto de flexibilidades.	This wide range of opinion reflects an essentially political aspect of the concept of flexibilities.
Programa de trabajo futuro sobre flexibilidades en el sistema de propiedad intelectual(9 de octubre de2010)	Future work program on flexibilities in the intellectual property system (October 9, 2010)
Las dificultades corporales se dividían en cuatro grupos: saltos, flexibilidades y ondas, giros y equilibrios.	The body difficulties were divided into four groups: jumps, flexibilities and waves, twists and balances.
No es obligatorio poner en práctica tales flexibilidades para que tengan efecto.	These flexibilities do not have to be put into practice to have an effect.
A nuestro entender, dicho concepto incluye todas las flexibilidades y no solo la solución de 2003.	In our opinion, this concept encompasses all the flexibilities, not just the 2003 solution.
En el marco del ALBA hemos tenido las flexibilidades que solo un hermano te puede dar.	Within the ALBA framework we have had flexibility only a brother can give you.
¿Existe algún tipo de flexibilidades en las negociaciones de acceso a los mercados para los productos agrícolas?	Are there any flexibilities in the agriculture market access negotiations?
Programa de trabajo futuro sobre flexibilidades en el sistema de propiedad intelectual(11 de octubre de2011)	Future Work Program on Flexibilities in the IP system (October 11, 2011)
Arguyen que las flexibilidades del párrafo 8 deben considerarse como una disposición independiente para los países en desarrollo.	They argue that the paragraph 8 flexibilities should be seen as a stand-alone allowance for developing countries.
Lo maravilloso de los seres humanos es que llegamos al mundo con la mayor de las flexibilidades.	The wonderful thing about us is that we come into this world with maximum flexibility.