flew overhead

Traductor
Ejemplos

At times, in addition to the gunboats, aircraft flew overhead.	En ciertos momentos, además de las lanchas, había aeronaves que sobrevolaban la zona.
Helicopters flew overhead filming the protest.	Los helicópteros sobrevolaban y filmaron la protesta.
At the opening, our aircraft, the Su-30, flew overhead.	Nuestros aviones Sujói Su-30 han participado en la apertura de la exhibición.
Two US Navy helicopters flew overhead in opposite directions while we talked.	Dos helicópteros de la marina estadunidense volaban sobre la plaza en direcciones opuestas mientras hablaba con la pareja.
When the cops forced him from the car, they beat him savagely, while the news helicopter flew overhead.	Ahí lo arrastraron de la patrulla y le dieron una terrible paliza, mientras el helicóptero noticiero sobrevolaba la zona.
Thankfully all went as planned, the fish bit and the bald eagles flew overhead as if they were watching the whole thing.	Afortunadamente todo salió como estaba previsto, el poco pescado y las águilas calvas sobrevolaban como si estuvieran viendo todo el asunto.
Guardia Civil Helicopter At about 11 am the Guardia Civil helicopter flew overhead while we continue to remain anchored in the bay of Formentera Island.	Cerca de las 11 de la mañana, el helicóptero de la Guardia Civil voló sobre nosotros mientras que continuábamos anclados en la bahía de la isla de Formentera.
These citizens were posing triumphantly and without inhibition in front of the cameras, running in a stampede under the shots being fired into the air or as the F-16 fighter jets flew overhead, unusually close to the ground, at supersonic speed.	Estos ciudadanos posaban triunfales y desinhibidos delante de las cámaras, y corrían en estampida bajo los tiros que se hacían al aire o cuando los cazas F-16, a velocidad supersónica, volaban inusualmente bajo.
Throughout this action, helicopters and planes flew overhead, and as the clergy walked and sang their way onto the road that is blocked by National Guard tanks and police vehicles, more police vehicles quickly arrived on the scene.	A lo largo de esta acción, helicópteros y aviones sobrevolaron, y mientras el clero caminaba y cantaba en el camino a la carretera bloqueada por tanques de la Guardia Nacional y vehículos policiales, más vehículos policiales llegaron rápidamente a la escena.
A seagull squawked as it flew overhead.	Una gaviota graznó mientras pasaba volando por encima de él.
When I flew overhead, I saw a base not too far from here.	Cuando volaba vi una base no lejos de aquí.
When I flew overhead, I saw a base not too far from here.	Cuando volé por encima, vi la base cerca de aquí.
He never did come out to look at that thing that flew overhead.	Él no salió a ver esa cosa que nos pasó por encima.
MI-8 and MI-24 helicopters, which have played a decisive role in the war, flew overhead.	También los helicópteros MI-8 y MI-24, que juegan un papel decisivo en la actual guerra.
As they walked to Pedro's alpaca herd, a large eagle, (Anka in Quechua), flew overhead.	Mientras caminaban hacia el rebaño de alpacas de Pedro, una gran águila, (Anka en quechua), voló sobre sus cabezas.
As Locke was walking to and from the Flightline Motel to meet Anthony Cooper, Oceanic Planes flew overhead.	Mientras Locke está saliendo del motel Flightdown para encontrar a Anthony Cooper, un avión de Oceanic pasa volando por encima.
Then the comet flew overhead and the impact side of the comet was no longer visible.	Luego, el cometa se puso boca abajo, y la cara donde se produjo el impacto dejó de estar visible.
According to several news reports, workers had taken refuge in their cars outside in the parking lot during the storm while debris flew overhead.	De acuerdo con varios informativos, los trabajadores se habrían podido refugiar durante la tormenta en sus automóviles un parqueadero fuera del edificio mientras los escombros volaban por encima.
For hours, tanks, trucks and thousands of pairs of boots echoed through the city's center while Air Force helicopters and planes flew overhead.	Este año, y durante varias horas, tanques, camiones y miles de botas tronaban por el centro de la ciudad, mientras helicópteros y aviones de la Fuerza Aérea hacían piruetas en el cielo.
Later, windows were smashed at some downtown businesses including Wells Fargo Bank and Jamba Juice, while squads of police in riot gear chased down groups of youth and police helicopters flew overhead.	Después, los ventanales de algunos negocios del centro, como el banco Wells Fargo y Jamba Juice, se quedaron hechos añicos, mientras que escuadrones de polis antimotines persiguieron a grupos de jóvenes y sobrevolaban helicópteros.