fleitas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Díaz Fleitas fue sentenciado a un año de cárcel y Scull Zulueta a un año de arresto domiciliario.	Díaz Fleitas was sentenced to a year of incarceration, while Scull Zulueta received a year of house arrest.
Fleitas obtuvo el título como Director Técnico hace cuatro años, tras recibir un curso a distancia en la Asociación de Fútbol Argentino (AFA).	The ex soccer player graduated as Technical Director (soccer coach) four years ago, after receiving a distance education course in the Argentine Football Association (AFA).
Desde esta página les enviamos nuestro agradecimiento por la calidez y amistad recibidas, especialmente a Alfredo Ruiz Fleitas, su Profesor, y a Rafael Benitez López, Sempai.	From this page we sent our appreciation for their care and friendship received to Professor Alfredo Ruiz Fleitas and Sempai Rafael Benítez López.
La periodista Tania Díaz Castro y los jóvenes creadores Rita Fleitas, Omar López Montenegro, Estela Jiménez y el ex preso político Reinaldo Bragado crearon el grupo Pro Arte Libre.	Journalist Tania Díaz Castro along with young activists Rita Fleitas, Omar López Montenegro, Estela Jiménez and former political prisoner Reinaldo Bragado established the group Pro Arte Libre.
Eduardo Díaz Fleitas, de 51 años, pertenece a varios grupos de su provincia, Pinar del Río, como el Movimiento 5 de Agosto, una organización no oficial.	Eduardo Díaz Fleitas, aged 51, belongs to a number of groups in his province of Pinar del Río, including the unofficial Movimiento 5 de Agosto, 5 August Movement.
La escuela de artistas que tomó su nombre planteará, años después, un nuevo camino propio y diferente, entorno a la identidad canaria, con obras de Plácido Fleitas entre otros.	This school of artists took his name, and years later, set out on a new, different path of their own, based on Canary identity, with works by Plácido Fleitas among others.
Nassib Neme, presidente del Club, anunció ayer que el contar con Fleitas como nuevo DT tiene un significado especial, ya que se retira como futbolista y debuta como estratega en este plantel.	Nassib Neme, president of Emelec, announced yesterday that having Fleitas as new coach has a special significance, because retires as soccer player and debuted as a strategist in the same soccer club.
También el 25 de febrero, inmediatamente después del juicio a Biscet, Eduardo Díaz Fleitas, vicepresidente del Movimiento 5 de Agosto, y Fermín Scull Zulueta, fueron condenados en el mismo tribunal por alteración del orden público.	Also on February 25, immediately after Biscet's trial, Eduardo Díaz Fleitas, vice-president of the Fifth of August Movement (Movimiento 5 de Agosto), and Fermín Scull Zulueta, were convicted of public disorder by the same court.
Gilbert no presentó una lista de quienes lo acompañarán en la campaña y dijo que aún desconoce si ratificaría o no al técnico y exjugador Marcelo Fleitas, en caso de ser electo.	Gilbert did not submit a list of who will accompany him on the campaign and said it was still unknown whether or not to ratify current coach Marcelo Fleitas, if he is elected.
César Rojas, director y propietario de Guyra Campana, relató que a alrededor de las 21:00 horas, cuando la locutora Teresa Fleitas conducía su programa, dos sujetos llegaron en motocicleta e irrumpieron en las oficinas de la estación.	Guyra Campana owner and manager César Rojas said two men arrived on motorcycles and stormed into the radio station at around 9 p.m. as presenter Teresa Fleitas was ending a programme.