flector

Traductor
Ejemplos

Discos con suspensión independiente tipo flector y muelle (Patentado).	Discs with independent suspension, flexor and spring type (patented).
El momento flector en los apoyos se puede determinar con ayuda de pesos.	The clamping moment on the supports can be determined by means of weights.
El valor de fuerza indicado, dividido por diez, es el momento flector en Nm.	This force readout, divided by 10, gives the bending moment in Nm.
El punto de aplicación de la carga para generar el momento flector se puede desplazar.	The point of load application to generate the bending moment is adjustable.
Calcular el momento flector es muy fácil y calcular la armadura necesaria, tanto más fácil.	To calculate the moment flector is very easy and to calculate the necessary armor, so much easier.
Adicionalmente, un dispositivo genera un momento flector en un punto cualquiera de la viga.	A device is additionally provided to generate a bending moment at a random point on the beam.
Si el momento flector reduce el radio de curvatura, ocurren tensiones de compresión a lo largo de la fibra.	If the bending moment reduces the radius of curvature, compressive stresses occur across the grain.
La viga se somete a carga con pesos (carga puntual y par de fuerzas para generar el momento flector).	The beam is placed under load by weights (point load and coupled forces to generate the bending moment).
En un zapata flexible, la necesidad de armadura aparece para resistir el momento flector que provocan las tensiones del terreno.	In a flexible zapata, the need of armor appears to resist the moment flector that provoke the tensions of the area.
Al calcular según el análisis de segundo orden, esto afecta al momento flector adicional, el cual resulta de la deformación inicial.	When calculating according to the second-order analysis, this affects the additional bending moment, which results from the pre-deformation.
Si el momento flector aumenta el radio de curvatura, de ese modo ocurren tensiones transversales de tracción a la fibra adicionales.	If the bending moment increases the radius of curvature, thereby additionally tensile stresses transverse to the grain occur.
Creando la forma arquitectónica mediante su función, la geometría de la viga Supertruss se determinó a través del momento flector.	Creating the architectural form by its function, the geometry of the supertruss girder was determined through the level of the bending moment.
Como se puede ver en el gráfico de tensiones, el momento flector My reduce las tensiones de compresión en el extremo libre del alma.	As you can see in the stresses graphic, the bending moment My reduces the compressive stresses at the free edge of the web.
Si el momento flector de ensayo aumenta en más del 10 % comparado con el primer ensayo de homologación, deberá repetirse todo el programa.	Should the testing moment be increased of more of 10 per cent, when compared to the first approval, the whole programme shall be repeated.
El flector, el cortante, la deformación y la rigidez de St. Venant del rigidizador, así como también la rigidez de Bredt para rigidizadores cerrados, se determinan localmente al utilizar un modelo real 3D.	The bending, shear, strain, and St. Venant stiffness of stiffeners as well as the Bredt stiffness of closed stiffeners is determined automatically in a 3D model.
Las ruedas del mismo tipo (apartado 2.2) pero con diferentes profundidades de montaje pueden agruparse utilizando el valor máximo del momento flector de ensayo de acuerdo con el plan que se expone a continuación.	Wheels of the same type (paragraph 2.2.) but with different inset values can be grouped using the highest value of test bending moment according to the following test schedule.
La parte del rotor, que está más cerca de la dirección de la fuente del viento, sin embargo, estará sujeto a una fuerza mayor (par flector) que el resto del rotor.	That part of the rotor which is closest to the source direction of the wind, however, will be subject to a larger force (bending torque) than the rest of the rotor.
De esta forma se consigue una zona del entrepiso sometida a momento flector puro (el tramo central) y dos zonas sometidas a corte uniforme y momento variable lineal (los dos tramos exteriores).	In this way a zone of the floor subjected to the pure bending moment is achieved (the central third) and two zones subjected to uniform loads and linear variable moments (the two exterior thirds).
Mediante el uso del módulo adicional RF‐INFLUENCE para RFEM, es posible crear fácilmente líneas y superficies de influencia debidas a esfuerzos internos constantes tales como el esfuerzo axil, esfuerzo cortante o momento flector.	Load Generation and Dynamic Analysis By using the RF‐INFLUENCE add-on module for RFEM, you can easily create influence lines and surfaces due to a constant internal force such as axial force, shear force, or bending moment.
Las líneas de influencia se determinan por métodos de corte a partir de las ecuaciones de equilibrio de la estática, lo mismo que se hace por ejemplo, con el momento flector para una carga estática.	The lines of influence are determined by way of method of sections and the conditions of equilibrium, in the same way as the bending moment diagram for a static load for example.