flechado

Parecía un poco flechado si no te importa que lo diga.	Seemed a bit pointed if you don't mind me saying.
Mi amigo se quedó flechado por ud.	My friend's got a crush on you.
Si, si, pero creo que estás flechado por ella.	Yeah. Yeah, I think you, you got caught up in her.
El hombre quedó flechado.	The man was smitten with you.
Él también te a flechado.	He has a crush on you too.
Como ya sabéis, podéis hacer la visita siguiendo el circuito flechado que sale de la plaza Chateaubriand.	As you know, you can make the visit following the arrows circuit leaving the square Chateaubriand.
AI salir, os encontraréis en la place Chateaubriand, desde donde sale un circuito flechado que recorre las calles, casas, rincones y pasajes más especiales de la ciudad.	Upon leaving, you will find in place Chateaubriand, from where it leaves a circuit indicated by arrows that runs the streets, houses, corners and passages most special of the city.
Llegado a su presencia, se maravilló mucho de su sobrehumana grandeza: su vestidura era radiante como el sol; el risco en que posaba su planta, flechado por los resplandores, semejaba una ajorca de piedras preciosas; y relumbraba la tierra como el arco iris.	Approaching Her presence, he marveled greatly at Her superhuman grandeur. Her garments were shining like the sun, the cliff where She rested Her feet, pierced with glitter, resembling an anklet of precious stones, and the earth sparkled like the rainbow.
Uno de los vaqueros había sido flechado en un ataque de indios.	One of the cowboys had been wounded with an arrow in an attack by Indians.
Es un milagro que haya flechado a Cindy.	It's a miracle I landed Cindy.
Quedé flechado por ti.	I had quite a crush on you.
Raúl quedó flechado por Rosita desde que un amigo común los presentó.	Raúl fell for Rosita ever since a mutual friend had introduced them to each other.