flebótomo

Diccionario
Ejemplos

Esta forma ocurre de 2 a 8 meses después de que la persona es picada por el flebótomo.	This form occurs 2 to 8 months after a person is bitten by the sandfly.
En Neemtop Spot On se combinan diferentes tipos de esencia con probada eficacia como repelentes de insectos, así como el aceite esencial de Neem efectivo repelente contra el flebótomo.	In Neemtop spot on several essences are combined with proven efficacy as an insect repellent, as well as the oil of Neem, is proved to be an effective repellent against the sandfly.
En efecto, los perros, al ser picados por el flebótomo, producen anticuerpos altamente específicos contra la saliva del mismo, y se ha propuesto que dichos anticuerpos pueden servir como marcador de exposición a vectores de L. infantum.	In fact, when bitten by a sand fly, dogs produce highly specific antibodies against its saliva, which could be used as markers of exposure to L. infantum vectors.
Hay que tener en cuenta que no son cien por cien efectivos y si nuestro animal se encuentra en zonas endémicas deberíamos evitar pasear nuestras mascotas en las horas de más actividad del flebótomo, es decir, al amanecer y atardecer.	Must take into account that they are not one hundred percent effective and if your animal is in endemic areas should avoid walking our pets at the busiest hours of the sandfly, namely, Dawn and dusk.
La permetrina también actúa como insectífugo y contribuye a impedir que el mosquito flebotomo pique y se alimente de sangre.	Permethrin also acts as a repellent and so helps prevent sand flies from settling and taking a blood meal.
Frontline tri-Act es efectivo para el tratamiento y prevención de infestaciones por pulgas y/o garrapatas así como para proporcionar un efecto repelente frente a insectos voladores (mosquitos, flebotomo y moscas picadoras).	Frontline tri-Act is effective for the treatment and prevention of infestations by fleas or ticks as well as providing a repellent effect against flying insects (mosquitoes, biting flies and sandfly).
Las condiciones que pueden incrementar la incidencia de la leishmaniasis están asociadas al aumento del número de vectores infectados, al de la densidad del flebotomo, al de hospedadores o la aparición de nuevos reservorios en un área geográfica.	The conditions that can increase the incidence of leishmaniasis are linked to the increase number of infected vectors, increase sandfly density, increase hosts or the appearance of new reservoirs in a geographic area.