flatulent

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In general, they are very flatulent and can cause problems.	En general son muy flatulentos y pueden causar problemas.
Relieves the discomfort of flatulent dyspepsia and prevents bloating.	Alivia las molestias de dispepsia flatulenta y evita el meteorismo.
The preparation time is too long and they have a flatulent effect.	El tiempo de cocción es muy largo y además causan indeseables flatulencias.
Peppermint Extract is used to relieve intestinal colic, flatulent dyspepsia and associated conditions.	El extracto de la hierbabuena se utiliza para aliviar cólico intestinal, dispepsia flatulenta y condiciones asociadas.
The seeds known to be carminative have served in cases of flatulent colic and abdominal cramps.	Las semillas conocidas como carminativas han servido en casos de cólicos flatulentos y calambres abdominales.
You may pass gas (be flatulent) and feel gas pains after the procedure.	Es posible que elimine gases (tenga flatulencia) y sienta dolores por los gases después del procedimiento.
It is suitable to add to legume dishes in order to make them less flatulent.	Es adecuada para añadir a los platos de legumbres con la finalidad de hacerlos menos flatulentos.
The distillation of a volatile oil seeds released used in the treatment of colic flatulent.	La destilación de las semillas libera un aceite volátil que se utiliza en el tratamiento de cólicos flatulentos.
Among the most flatulent legumes we have peas, beans, broad beans and soy.	Entre las legumbres más flatulentas tenemos los guisantes, las habas, la soja y las judías secas o alubias.
In addition, legumes are very flatulent when they contain antinutrients, which are substances that impede the digestion of the legume.	Además, las legumbres son muy flatulentas cuando contienen antinutrientes, que son sustancias que impiden la digestión de la legumbre.
It is very useful for flavoring soups or stews or can be added to dishes with legumes in order to make them less flatulent.	Es muy útil para aromatizar las sopas o los estofados o puede añadirse a los platos de legumbres con la finalidad de hacerlos menos flatulentos.
In spite of corn doesn't contains gluten, it is not appropriate because,, of its content in raffinose and sucrose, which make it flatulent.	El maíz, aunque no contiene gluten, no resulta adecuado puesto que, por su contenido en rafinosa y sacarosa, resulta muy flatulento.
The cliff edge, over which the disciple has to leap, is merely letting go of claustrophobic infatuation with one's own flatulent fantasies.	El borde del acantilado por el que el discípulo tiene que saltar, es sencillamente el de soltar el encaprichamiento claustrofóbico de las propias fantasías flatulentas.
In order not to be too much flatulent, they can be eaten mixed with potatoes, carrots or rice, thus, also not so many are consumed.	Para que no resulten demasiado flatulentas, se recomienda comerlas mezcladas con patatas, zanahorias o arroz, de ese modo no se consumen tantas.
Also, chickpeas can be a very flatulent food for young children and therefore it is recommended to introduce it in small quantities, mixed with potatoes, carrots or white rice.	Igualmente, los garbanzos pueden ser un alimento muy flatulento para los niños pequeños y por ello se recomienda introducirlo en cantidades pequeñas, mezclado con patatas, zanahorias o arroz blanco.
A common use for ANGELICA in America is for the treatment of several forms of digestive disorders, including flatulent colic, stomachaches, indigestion, nausea, stomach cramps, vomiting, and anorexia.	Un uso común para la ANGÉLICA en América es para el tratamiento de varias formas de desórdenes digestivos, incluso cólico flatulento, dolores de estómago, indigestión, náusea, calambres de estómago, vómitos, y anorexia.
They need not be heavy and flatulent; a good dish of boiled meats and legumes, a bean stew or simple lentils can be a complete meal, providing us with minerals, vitamins and fibre.	No tienen porqué ser, pesados y flatulentos, un buen cocido, fabada o unas simples lentejas, constituyen por sí solos una comida completa, nos aportan minerales, vitaminas y fibra.
Flatulent colic in children.	Cólico flatulento en niños.
It is a potent laxative and digestive agent with anti inflammatory and anti flatulent properties.	Es un laxante potente y agente digestivo, con propiedades anti-inflamatorias y anti-flatulentas.
Other adverse effects are gastrointestinal manifestations with increased tone of the intestinal sphincters, marked flatulent activity and meteorism.	Otros efectos nocivos son las manifestaciones gastrointestinales con el aumento del tono de los esfínteres intestinales, de la actividad flatulenta y del meteorismo.