flat-bottomed

Traductor
Ejemplos

It has a round, flat-bottomed bowl, low sides and a [+]	Tiene cuerpo redondo de fondo plano, paredes bajas y un corto vást [+]
For stability and room, pick a long, flat-bottomed boat.	Para obtener estabilidad y espacio, escoja un bote largo con la parte inferior del casco plano.
Grooves–long cuts in surfaces–can be flat-bottomed, v-shaped or rounded.	Las ranuras, o cortes largos en superficies, pueden tener un fondo plano, tener forma de v o ser redondeadas.
Petri dishes are small flat-bottomed containers made from clear glass or plastic.	Las placas de Petri son recipientes pequeños de base plana que están hechos de plástico o vidrio transparente.
Later, due to the development of the mold for blown glass, flat-bottomed bottles without brackets were manufactured.	Más tarde, debido al desarrollo del molde para vidrio soplado, se fabricaron botellas de fondo plano sin soportes.
On the far bank, a figure sprawled in the sun, His flat-bottomed boat beside him.	En la otra orilla, una figura tendida al sol, con su bote de fondo plano a su lado.
Some scholars assume that the ark was flat-bottomed and boxy like a barge, but that is speculation.	Algunos eruditos piensan que el arca tenía un fondo plano y que era cuadrado como una lancha, pero eso es especulación.
Flatten the plantains using the bottom of a flat-bottomed glass bottle or a tostonera if you have one.	Aplastar los plátanos utilizando el fondo de una botella de vidrio de fondo plano o una tostonera si usted tiene uno.
The flat-bottomed rectangular pool includes vertical and horizontal ribs that allow a maximum deflection of L/200 in the long minor.	El estanque rectangular de fondo plano incluye nervaduras verticales y horizontales que permiten una deflexión máxima de L/200 en el largo menor.
If we now have capped queen cells, we put them in thin flat-bottomed glass tubes and then in the incubator.	Cuando tenemos las realeras operculadas, las metemos en unos frasquitos finos de cristal y luego las introducimos en una incubadora.
These flat-bottomed, propeller-driven boats are an excellent means of transportation in the shallow wetlands that abound throughout Florida.	Estos botes a propulsión de base plana son excelentes medios de transporte en las poco profundas aguas de las zonas pantanosas que tanto abundan en Florida.
The world's only race with flat-bottomed boats, since the 1975 held, is the crowning highlight of the season's end.	Única carrera del mundo, con barcos de fondo plano, ya que la 1975 lugar, es el punto culminante de la coronación final de la temporada.
Use short flat-bottomed screws to fix the 4 alignment springs in the holes provided at the central point of each side of the hob.	Utilice tornillos de fondo plano corto para fijar los 4 muelles de centrado en los orificios previstos en el punto central de cada lado de la encimera.
On his own, the twenty-five-year old Captain had decided to venture into an unknown river where even a flat-bottomed steamer would have hesitated.	El capitán de veinticinco años de edad había decidido, él solo, aventurarse en un río desconocido, donde un vapor de fondo plano se lo habría pensado.
The above 100 Year-old flat-bottomed boats, former cargo ships of steel, have more and larger cabins than traditional cruising yachts.	Lo anterior 100 Años de edad, botes de fondo plano, los buques de carga de acero antiguos, Disponemos de cabañas más y más grandes que los yates de crucero tradicional.
Our second night in Venice, we met up with Nan McElroy of Row Venice for a lesson rowing a voga, the flat-bottomed boat used by Venetians for centuries.	Nuestra segunda noche en Venecia, nos encontramos con Nan McElroy de Row Venice para una lección de remo, el bote de fondo plano que los venecianos utilizaron durante siglos.
Procedure The test is carried out in flat-bottomed tissue culture grade microtitre plates using susceptible cells such as IB-RS-2, BHK-21 or calf kidney cells.	Procedimiento El análisis se efectúa empleando placas de microtitulación de fondo plano adecuadas para cultivos tisulares y se utilizan células sensibles, como las IB-RS-2, las BHK-21 o células de riñón de ternero.
In the summertime, students and tourists merrily coexist on the River Cam along the Backs, advancing gently in their narrow flat-bottomed boats.	Cuando hace buen tiempo, estudiantes y turistas recorren alegremente en barca el río Cam, a lo largo de las Backs, las fachadas traseras de algunos de los college más importantes.
Inside, designers created a sporty dressing, with a dark headliner, a special shifter and a flat-bottomed, performance steering wheel.	En el interior, los diseñadores han creado un estilo deportivo, con una moldura superior oscura, los asientos Recaro deportivos, una palanca de cambios especial y un volante deportivo con la parte inferior plana.
Cover with the other piece of plastic and press down using a flat-bottomed plate or skillet or on the tortilla press until tortillas about 1/4 inch thick are formed.	Cubrir con la otra pieza de plástico y presione hacia abajo con una placa de base plana o sartén o sobre la tortilla prensa hasta tortillas sobre 1/4 pulgada de espesor se forman.