flash forward

Tu flash forward se está haciendo realidad.
Your flash-forward really is coming true.
Estoy tratando de corroborar el flash forward de un sospechoso, y él afirma que tú salías en él.
I'm trying to corroborate a suspect's flash-forward, and he claims that you were in it.
Necesito que me digas si viste la misma cosa en tu flash forward que lo que dice que vio este tipo en el suyo.
I need you to tell me whether you saw the same thing in your flash-forward as this guy claims he saw in his.
Durante la sesión Flash Forward 2030, celebrada en EIBTM, Stephan Earl de PSAV dijo que creía que los organizadores deben anticipar que cada asistente dispondrá de al menos tres dispositivos; uno de los motivos clave por los que muchos organizadores siguen sin dar pie con bola.
During the Flash Forward 2030 session at EIBTM, PSAV's Stephan Earl said he believes planners should anticipate that each attendee might have at least three devices—a key reason why many meetings still get it wrong.
Palabra del día
temblar