flare-up

el estallido

What are the triggers that can cause an asthma flare-up?	¿Cuáles son los desencadenantes que pueden causar un brote de asma?
It is the best way to avoid an asthma flare-up.	Es el mejor modo de evitar el recrudecimiento del asma.
This test cannot tell whether you are having a flare-up.	Este examen no puede determinar si usted está teniendo una reagudización.
A flare-up is an unwelcome and often frustrating event.	Un brote es un suceso desagradable y a menudo frustrante.
Smoking can cause an exacerbation, or flare-up, of your symptoms.	Esto puede causar una exacerbación o reagudización de sus síntomas.
This test cannot tell whether you are having a flare-up.	Este examen no puede determinar si usted está sufriendo una reactivación.
One unexpected flare-up and they could lose all control.	Un inesperado ataque de asma y podrían perder el control.
This is what happens during an asthma flare-up.	Esto es lo que ocurre en un episodio de asma.
But during an asthma flare-up, the inflammation gets worse.	Pero durante una crisis asmática, la inflamación se incrementa.
Manuel had his first flare-up in 2000, at the age of 3.	Manuel tuvo su primer brote en 2000, con 3 años.
This is a perfect recipe for a flare-up.	Esta es una receta perfecta durante un brote.
In flare-up phases, infected skin may ooze fluid.	En las fases de brote, la piel infectada puede supurar.
Symptoms can appear when TTP first begins or during a flare-up.	Los síntomas pueden aparecer cuando la PTT recién comienza o durante una reagudización.
When symptoms get worse, it is called a flare-up.	Cuando los síntomas empeoran, se denomina reagudización.
An asthma flare-up can happen even when asthma is controlled.	Una crisis asmática puede suceder aunque el asma esté bajo control.
How should I care for the rash if I have a flare-up?	¿Cómo debería ocuparme de la erupción si tengo un brote?
Learn the early warning signs of a flare-up.	Conozca las señales de alerta tempranas de una crisis.
Heat, humidity—Try not to overexert yourself during a flare-up of rosacea.	Calor, humedad - Trate de no agotarse demasiado durante un brote de rosácea.
During a flare-up of multiple sclerosis (MS)	Durante una exacerbación de una esclerosis múltiple (EM)
Stress the importance of immediate treatment during an asthma flare-up.	Haga hincapié en la importancia de un tratamiento inmediato durante una crisis asmática.