flaquear

to weaken

Su coraje comenzó a flaquear cuando él vio la escena.	His courage began to shake when he saw the sight.
¿Pero, cómo puede un santo flaquear en su imperturbable devoción?	But how can a saint waver from his unflinching devotion?
Mientras Celia continuaba su educación, Lian pareció flaquear.	While Celia was continuing her education, Lian seemed to flounder.
Los terroristas y los Baatistas quieren hacer flaquear nuestra voluntad.	The terrorists and the Baathists hope to weaken our will.
Se forman las arrugas y la piel empieza a flaquear.	Wrinkles form, and the skin begins to sag.
En momentos de incertidumbre, no debemos flaquear.	In a time of uncertainty, we must not falter.
Es la primera vez que te veo flaquear.	This is the first time I've ever seen you weaken.
No debes flaquear o derrumbarte cuando la situación se pone áspera.	You must not waver or cave in when the going gets rough.
No digas que sí, si después vas a flaquear.	Don't say yes if you're gonna flake out.
Este no es el momento de flaquear.	This is not the time to waver.
Jace no se acercó para ayudarla, pero la vio flaquear.	Jace didn't reach out to steady her, but he saw her waver.
Me ha dado resultado hasta ahora, pero empiezo a flaquear.	It's worked so far, but I'm beginning to weaken.
Hace dos años, su negocio comenzó a flaquear.	Two years ago, business started falling off.
Además, el apoyo internacional al Afganistán, lejos de flaquear, se ha intensificado.	Furthermore, international support for Afghanistan has intensified rather than wavered.
Pero nunca vi a este pequeño ángel flaquear.	But I never saw that little angel give up.
Si eso es flaquear, de acuerdo, estoy flaqueando.	If that's going soft, okay, I'm going soft.
Pero soy el alcalde, no pueden verme flaquear.	But I'm the Mayor. I can't be seen to falter.
No voy a dejar que ninguno de ustedes me haga flaquear más.	Well, I'm not going to let either of you weaken me any more.
En el Alzamiento del Atlas, el tejido de la existencia está empezando a flaquear.	In the Atlas Rises story, the fabric of existence is starting to falter.
Recuerda que me tienes aquí si sientes que empiezas a flaquear.	Remember, I'm here for you if you feel yourself starting to weaken.