flanquear

to flank

Y llegó a flanquear una patada en las costillas.	And he arrived to flank a kick in the ribs.
¿Y si hemos sido capaces de flanquear a los daneses?	What if we were able to outflank the Danes?
Nissa señala a una de las sierpes que intentan flanquear a Chandra.	Nissa pointed at one of the wurms trying to flank Chandra.
¿Quieres flanquear la montaña por el lado oeste?	You want to flank around the west side of the mountain?
También introduce dos nuevas habilidades en Magic: cambiar de fase y flanquear.	It also introduced two new abilities to Magic: Phasing and Flanking.
Teniente, me quedo con la mitad los hombres y tratar de flanquear a ellos,	I'll take half the men and try to flank them.
Enemies with Artificial Intelligence, que se oculta detrás de la cubierta o flanquear la posición.	Enemies with Artificial Intelligence, who will hide behind cover or flank your position.
Los voy a flanquear.	I am going to go outflank them.
¿Quién va a flanquear?	Who's going to flank?
Nos van a flanquear.	They're going to flank us.
El segundo, que al flanquear podrás derrotar a tus enemigos gracias al factor sorpresa.	Second, by flanking, you'll be able to defeat your enemies with the element of surprise.
No es posible flanquear a tus generales.	Your generals cannot be flanked.
Ocho samurai Escorpión, con lanzas y espadas salieron del portal para flanquear a Shuha y a Yudoka.	Eight Scorpion samurai with spears and swords leapt from the portal to flank Shuha and Yudoka.
¿De verdad existe eso de "flanquear"?	Is that, like, a thing, "flanking"?
Si quieras flanquear la puerta principal con macetas, compra un par que complemente el exterior de la casa.	If you want to flank your front door with containers, buy a pair that complement your home's exterior.
Los alminares -también conocidos como minaretes- son las dos altas torres que suelen flanquear a las mezquitas musulmanes.	The minarets are the two high towers that are on the sides of the mosques.
Sin embargo, podrían ciertamente flanquear la puerta original del muro sur, la cual fue desmantelada por Ramsés III.	However, they certainly could have flanked the original doorway on the south wall that was dismantled by Ramses III.
Si pudiera flanquear la puerta de mi apartamento con el pretexto de que se ha casado con mi hermana...	If he could only throw me out of my flat, on the grounds that he married my sister...
Lo que Schiller definió como lo sublime, en realidad es otra forma de afirmar el principio de flanquear el problema.	What Schiller defined as the Sublime, is actually another way of stating the principle of outflanking the problem.
Pensando rápido, el padre de Kakarotto logró flanquear a su enemigo con una rodilla, golpeando la mandíbula de Cold y liberándose.	Thinking fast, the father of Kakarotto managed to flank his foe with a knee, hitting Cold's jaw and freeing himself.