flanco

flank

No puedo cubrir el flanco de la calle desde aquí.	I can't cover the side of the street from here.
Ese era tu trabajo, no este flanco, no el frente.	That was your job, not this flank, not the front.
Un par de alas con respaldo sillas flanco la chimenea.	A pair of wing backed chairs flank the working fireplace.
Los síntomas más frecuentes son fiebre y dolor en el flanco.	The most frequent symptoms are fever and pain in the flank.
Nuestras líneas pueden derruirse por el flanco derecho, por allí.	Our line may collapse on the right flank, over there.
¿Piensa usted que un ataque en su flanco tendría éxito?	Do you think an attack on your flank will succeed?
El general Lee usó este tiempo para reforzar su flanco derecho.	Gen. Lee used this time to bolster his right flank.
Afuera, en un flanco, hay tres frescos del siglo XIV.	Outside, on a sidewall, there are three fourteenth century frescoes.
La biopsia se puede realizar con un abordaje de flanco.	The biopsy may be performed through a flank approach.
Pero de repente sintió un dolor agudo en el flanco derecho.	But he suddenly felt a sharp pain in his right flank.
Tomates verdes fritos con flanco de bisonte y el melón.	Fried green tomatoes with bison flank and cantaloupe.
Habríamos estado amenazados en nuestro flanco derecho y desprotegidos.	We would have been menaced on our right flank and unprotected.
En el flanco derecho hay una torre campanaria.	On the right flank there is a clock bell tower.
Su caballería atacaron el flanco derecho de la caja rectangular de Alexander.	Their cavalry attacked the right flank of Alexander's rectangular box.
Una carretera atraviesa transversalmente el flanco nordeste del desierto blanco.	A road cuts across the northeast flank of the white desert.
La línea en M del flanco es también clara.	The M-shaped line on the flank is also clear.
El flanco judicial de su combate se abrió en 2009.	The legal chapter of their battle began in 2009.
Vista panorámica del Volcán Arenal desde El Castillo, por el flanco O.	Panoramic view of Arenal Volcano from El Castillo, W flank.
No me gusta tenerle en mi flanco porque me asusta.	I don't like you on my flank 'cause it scares me.
Cada flecha se corresponde con un flanco de la interfaz del depurador.	Each arrow corresponds to one side of the Debugger interface.