flagelar

Caballos fuertes y firmes, no flagelan ante las dificultades del terreno.	Strong, firm and steadfast horses are not afraid with the difficulties of the mountain terrain.
Bajo la influencia de la conciencia, se flagelan ellos mismos si no cumplen con su deber.	Under the influence of conscience, they lash themselves if they don't do their duty.
Son fantasmas no obstante hechos de músculos que flagelan sin corazón pero con los átomos encorvados de la química más irreprimible.	They are phantoms made of muscles which flagellate without a beating heart but with the interlocking atoms of Chemistry at her most irrepressible.
Sabéis que lo hacen, que hacen peregrinaciones y penitencias, que se flagelan literalmente, privándose de toda comodidad terrenal.	You know they make pilgrimages and do penances, and fairly wear themselves out, and in addition to these things they will shut themselves off from every earthly comfort.
El desastre ha sido provocado por las incesantes lluvias que desde hace días flagelan Kenia.	The disaster was caused by days of heavy incessant rain over Kenya.
Vivimos en la era de las superficialidades y de los comodismos, resultado del avance científico y tecnológico considerable de los últimos siglos, ¿¡pero en que auxilió esto para la solución de los problemas milenarios que flagelan a la humanidad?	We live in an era of superficiality, due to scientific and technological advancement over the last centuries, but in which way has this advancement helped us?