flag ceremony

Traductor
Ejemplos

Mayor Jan van Zuuren was this morning around seven thirty for the Municipal Office for the flag ceremony.	Alcalde Jan van Zuuren fue esta mañana alrededor de las siete y media de la Oficina Municipal para la ceremonia de la bandera.
Once we adapted to the 5am bugle wakeup call, pushups, and raising of the flag ceremony we really had a good time.	Una vez que nos adaptamos a la llamada del clarín para levantarnos a las 5 AM, las lagartijas, y la ceremonia de izado de la bandera, verdaderamente nos divertíamos.
During the exciting Friday night flag ceremony at the Georgia Dome, members from each participating country will carry their national flags past cheering crowds.	En la emocionante ceremonia de las banderas del viernes por la noche en el estadio Georgia Dome, miembros de cada país participante llevarán sus banderas nacionales ante los vítores de los entusiastas espectadores.
Do not photograph the police or the military, any of their facilities or events (such as the flag ceremony), or border areas and museums.	No tomes fotografías de la policía ni de los cuerpos militares ni de sus instalaciones o eventos (por ejemplo, la ceremonia de la bandera). No lo hagas tampoco en las zonas fronterizas ni en los museos.
Team captain Carmen Rosa Sabater, who had left one day earlier to attend the flag ceremony of the Puerto Rican delegation at the Games, was the squad's only survivor.	Carmen Rosa Sabater, la capitana del equipo que se fue un día antes para asistir a la ceremonia de la bandera de la delegación puertorriqueña a los Juegos, fue la única sobreviviente de ese equipo nacional.
The councillor of equality and social policies María José Sánchez Rubio and the central government delegate Sandra García presided the flag ceremony on the occasion of the Day of Andalusia.	La consejera de Igualdad y Políticas Sociales, María José Sánchez Rubio, y la delegada del Gobierno, Sandra García, han presidido el acto de entrega de las Banderas con motivo del Día de Andalucía.
For an unusual look at the square and Beijing, get up early for the Flag Ceremony at Tiananmen Square.	Para una mirada inusual a la plaza y Beijing, levantarse temprano para la ceremonia de la bandera en la plaza de Tiananmen.
We need to prepare for the flag ceremony quickly.	Debemos prepararnos para la ceremonia de la bandera.
A dozen students at Tates Creek Middle volunteered for a half-staff flag ceremony outside their school.	Una docena de estudiantes de Tates Creek Middle se ofrecieron de voluntarios para una ceremonia de poner la bandera a media asta fuera de su escuela.
A 'flag ceremony' in the Galleria Vittorio Emanuele in Milan, who host the colors of the countries participating in Expo 2015 And the intervention of Prime Minister Mario Monti.	A 'bandera ceremonia' en la Galleria Vittorio Emanuele en Milán, que acogerá los colores de los países que participan en Expo 2015 Y la intervención del primer ministro Mario Monti.
Students who refused to sing the national anthem and participate in the flag ceremony were suspended from school and have had to make alternative arrangements to continue their education.	Los alumnos que se negaron a cantar el himno nacional y a participar en la ceremonia de la bandera fueron expulsados y han tenido que llegar a nuevos acuerdos para seguir estudiando.
The opening meeting Friday night July 2 features the flag ceremony, during which members chosen by lot from each participating country will carry their national flags past a cheering crowd.	La reunión de apertura en la noche del 2 de Julio incluye la ceremonia de las banderas, durante la cual, miembros elegidos al azar de cada país participante desfilarán con sus banderas nacionales ante los aplausos de la gente.
The ceremony began with messages of welcome from Neal and Woerner, followed by a flag ceremony performed by Flour Bluff High School's state champion Navy Junior Reserve Officer Training Corps drill team.	La ceremonia comenzó con mensajes de bienvenida de parte de Neal y Woerner, seguidos por una ceremonia a la bandera realizada por el equipo campeón estatal de entrenamiento del colegio secundario de Flour Bluff del Cuerpo de entrenamiento de Oficiales Navales de Reserva Junior.
Through the World Peace Flag Ceremony, children send messages of peace to every country.	Mediante la ceremonia de la bandera mundial de la paz, los niños envían mensajes de paz a todos los países.