flácido

flaccid

Brazos y piernas flácidos, que frecuentemente son el primer signo.	Floppy arms and legs, which is frequently the first sign.
Nuestros cuerpos flácidos, hundiéndose en la quietud de la noche.	Our limp bodies, sinking into the quiet of night.
Débiles y flácidos de una vida de opulencia.	Weak and flabby from a life of opulence.
¿Está abrumado y cansado de las erecciones flácidos y débiles?	Are you currently overwhelmed and tired of the flaccid and weak erections?
Si la proteína no está presente, los músculos se vuelven débiles y flácidos.	If the protein is missing, the muscles become weak and flabby.
Esta falta de innervación causa que los músculos se conviertan flácidos o cojeen.	This lack of innervation causes muscles to become limp or flaccid.
A algunos hombres no le gusta que lo toquen cuando están flácidos.	Some men don't like being touched when they're soft.
La radiofrecuencia tonifica los tejidos flácidos y estimula la actividad de losfibroblastos.	Radiofrequency tones slack tissues and stimulates fibroblast activity.
Evite las líneas eléctricas derribadas y los árboles flácidos con las extremidades rotas.	Avoid downed power lines and sagging trees with broken limbs.
Aparece súbitamente y hace que los músculos se vuelvan débiles y flácidos.	It comes on suddenly and makes muscles weak and floppy.
Ellos se vuelven flácidos todo el tiempo.	It's true, they go limp all the time.
Ese camisón manchado, esa mirada al vacío......esos flácidos y pequeños bigotes.	That sullied nightgown, that cold vacant stare, those limp little whiskers.
Los músculos se vuelven flácidos (flojos, flexibles)	Muscles become flaccid (loose, floppy)
Todos sus músculos luchaban contra la fatiga, pero estaban flácidos, traicionándola.	Her every muscle strained against the fatigue but they lay slack in betrayal.
Flácidos, fuera de payasos prácticas Popo y Bobo puedo conseguir su número de circo juntos.	Flabby, out-of-practice clowns Popo and Bobo can't get their circus act together.
Flácidos, fuera de payasos prácticas Popo y Bobo puede `t conseguir su acto de circo juntos.	Flabby, out-of-practice clowns Popo & Bobo can`t get their circus act together.
Si los músculos están flojos y flácidos, el puntaje del bebé es 0 en tono muscular.	If muscles are loose and floppy, the infant scores 0 for muscle tone.
Es posible que desee comenzar a levantar pesas para tonificar los puntos flojos y flácidos también.	You may want to begin lifting dumbbells to tone up those loose and flabby spots too.
Tono muscular: Si los músculos están flojos y flácidos, el puntaje del bebé es 0 en tono muscular.	Muscle tone: If muscles are loose and floppy, the infant scores 0 for muscle tone.
Unos brazos y manos no hidratados se verán envejecidos, flácidos y con marcados signos del paso del tiempo.	Insufficiently hydrated arms and hands can look aged, flabby and show signs of ageing.