fixed-income market

Traductor
Ejemplos

Born and raised in Mexico City, Mr. Maizel has been active in the global fixed-income market since 1984.	Nacido y educado en la Ciudad de México, Luis Maizel ha participado activamente en el mercado global de renta fija desde 1984.
As for market risk, the main exposure by financial institutions was concentrated in the fixed-income market.	En relación con el riesgo de mercado, la principal exposición por parte de las entidades financieras estuvo concentrada en el mercado de renta fija.
This modification seeks to promote more competition, liquidity and depth in the Chilean fixed-income market, attracting new suppliers of funds, such as foreigner investors, and contributing to a reduction of financing costs for Chilean companies and the Government.	Esta medida busca promover una mayor competencia, liquidez y profundidad en el mercado de renta fija chileno y atraer a nuevos oferentes de fondos como los inversionistas extranjeros, contribuyendo de esa manera a disminuir el costo de financiamiento para nuestras empresas y el Estado.
Change of the Advisor registered in the Alternative Fixed-Income Market (MARF): Renta 4.	Cambio de Asesor Registrado en el MARF desde finales de año 2014: Renta 4.
Both the regulatory bodies and the Spanish government have taken strides to shore up the Spanish financial sector, including the promotion of the Alternative Fixed-Income Market (MARF, for its Spanish acronym).	Por otro lado, también desde los reguladores y el gobierno se han realizado esfuerzos para fortalecer el sector financiero español, incluyendo la promoción del mercado alternativo de renta fija (MARF).
Legal advice on the financing of the family business: bank financing or from public entities, debt issues, acquisitions of stakes by financial shareholders, Alternative Stock Market (MAB), Alternative Fixed-Income Market (MARF), etc.	Asesoramiento jurídico en la financiación de la empresa familiar: financiación bancaria o de entidades públicas, emisiones de deuda, entrada de socios financieros en el capital, Mercado Alternativo Bursátil (MAB), Mercado Alternativo de Renta Fija (MARF) etc.