fixed term contract

Traductor
Ejemplos

Low cost Gym with no fixed term contract.	Gimnasio Low Cost en Barcelona sin compromiso de permanencia.
For example a fixed term contract cannot be terminated early unless there is grievous cause.	Por ejemplo, un contrato a plazo fijo no puede ser terminado a menos que haya principios de causar graves.
After the initial contract term expires, employees may be re-hired pursuant to a second fixed term contract.	Después de la vigencia del contrato inicial expira, los empleados pueden ser re-contratados en virtud de un segundo contrato de plazo fijo.
There are different forms of flexibility such as: fixed term contract, permanent contract, contract for employing housekeepers and other forms that may be flexible.	Existen diferentes formas de flexibilidad como: contrato a plazo fijo, contrato indefinido, contrato para personal doméstico, y otras formas que pueden ser flexibles.
The procedure even applies where an employer decides not to renew a fixed term contract as this is deemed to be a dismissal by law.	El procedimiento incluso se aplica donde un patrón decide no renovar un contrato fijo del término mientras que éste es juzgado para ser un despido por la ley.
Furthermore, studies conducted by EI indicate that the teaching profession is being de-professionalised and casualised through short or fixed term contract employment.	Por otra parte, estudios realizados por la IE indican que la profesión docente se está desprofesionalizando y precarizando debido a los contratos de trabajo de corta duración o de duración determinada.
Lawrence demanded that a discussion among those full-time and fixed term contract employees on human rights, addressing inequalities taking place in the workplace.	Lawrence reivindicó un debate entre esos empleados que trabajan a tiempo completo con contratos de duración determinada acerca de los derechos humanos para abordar las desigualdades existentes en su puesto de trabajo.
Continued performance issues may result in withholding of within-grade increment, non-renewal of fixed term contract, or termination for unsatisfactory service.	Problemas continuados con el desempeño pueden dar como resultado que no se conceda un incremento de escalón dentro de la misma categoría, no se renueve un contrato de plazo fijo o se rescinda un contrato por servicio no satisfactorio.
This type of sales on the US domestic market is typically conducted on a spot basis, whereas sales on the Community market are rather established on a fixed term contract basis.	Este tipo de ventas en el mercado interior estadounidense se suele realizar de forma individual, mientras que las ventas en el mercado de la Comunidad se llevan a cabo mediante contratos establecidos por períodos determinados.
Typically, our staffwill be initially offered a fixed term contract of up to 3 years that shall be converted into an open ended contract upon a screening process conducted by an inter-departmental committee.	Por lo general, a nuestro personal se le ofrecerá inicialmente un contrato a plazo fijo de hasta 3 años que se convertirá en un contrato por tiempo indefinido después de un proceso de selección llevado a cabo por un comité interdepartamental.
Typically, our staff will be initially offered a fixed term contract of up to 3 years thatmay be converted into an open ended contract upon a screening process conducted by an inter-departmental committee.	Por lo general, a nuestro personal se le ofrecerá inicialmente un contrato a plazo fijo de hasta 3 años que se puede convertir en un contrato por tiempo indefinido después de un proceso de selección llevado a cabo por un comité interdepartamental.
Law 3174/2003 provided, for the first time, for the possibility of recruitment of vulnerable population categories in fixed term contract part time work positions in bodies of the public sector, to cover needs of a social character.	La Ley 3174/2003 estableció, por primera vez, la posibilidad de contratar a miembros de grupos de población vulnerables con contratos temporales a tiempo parcial en organismos del sector público, a fin de atender a necesidades de carácter social.