fixed incomes

Traductor
Ejemplos

Making ends meet is a daily struggle for many Texans on low and fixed incomes.	Poder pagar las cuentas es una tarea diaria difícil para muchos tejanos que cuentan con ingresos bajos y fijos.
In Iowa, a state where housing is becoming increasingly expensive, mobile homes have been one of the few options for those with limited or fixed incomes.	En Iowa, un estado donde la vivienda se está volviendo cada vez más cara, las casas móviles han sido una de las pocas opciones para las personas con ingresos limitados o fijos.
In his presentation at our first hearing, State Demographer Karl Eschbach, Ph.D., showed that many seniors and those who care for them are faced with the challenges of living on low, fixed incomes.	En su ponencia durante la primera audiencia, el Demógrafo Estatal Kart Eschbach, Ph.D., mostró que muchos ancianos y las personas que los asisten enfrentan los desafíos de vivir con ingresos bajos y fijos.
The complicated political and economic situation in Palestine has a major impact not only on young people and adults, but also on the elderly, who live without fixed incomes and often are perceived by their families as being a burden.	La complicada situación política y económica de Palestina golpea fuertemente no solo a los niños y a los adultos, también a los ancianos, que viven sin ingresos y con mucha frecuencia son percibidos como una carga para sus familias.
Pose have fixed incomes and guaranteed when more needs it.	Plantéese contar con ingresos fijos y garantizados cuando más lo necesite.
Seniors on fixed incomes face a unique problem.	Seniors en rentas fijas hace frente a un problema único.
Pose you have fixed incomes and guaranteed when more need it.	Plantéate contar con ingresos fijos y garantizados cuando más lo necesites.
Retirees and others on fixed incomes are particularly susceptible to inflationary pressures.	Los jubilados y otras personas con ingresos fijos son particularmente susceptible a las presiones inflacionarias.
The worst harm comes to seniors and other people on fixed incomes.	Los más afectados son los ancianos y otras personas con ingresos fijos.
People on limited fixed incomes (Social Security, disability, etc.)	Personas con ingresos fijos limitados. (seguridad social, incapacidad).
Meanwhile, New Yorkers on fixed incomes are struggling to pay utility bills.	Mientras tanto, los neoyorquinos con ingresos fijos están luchando para pagar sus cuentas de servicios públicos.
What can be done about high energy bills for those with fixed incomes?	¿Qué se puede hacer en cuanto a las cuentas de electricidad costosas para las personas con ingresos fijos?
What they are looking for are fixed incomes, added to the variable amounts and to an annual percentage growth.	Lo que buscan son ingresos fijos, sumados a los montos variables y a un crecimiento porcentual anual.
Those on fixed incomes will be hit hardest as inflation robs them of the value of a dollar.	Aquellos que tienen salarios fijos serán golpeados más duro cuando la inflación les robe el valor del dólar.
In recent years, the economy has hit many homeowners hard, especially elderly people who are on fixed incomes.	En los últimos años, la economía ha golpeado duro a muchos propietarios, especialmente a los ancianos que están en ingresos fijos.
She knew many Paradise residents were retirees on fixed incomes that wouldn't go far in Chico—she had family members among them.	Sabía que muchos residentes de Paradise eran jubilados con ingresos fijos que no llegarían muy lejos en Chico; tenía miembros de la familia entre ellos.
Many owners, including retirees living on fixed incomes, had been counting on financial relief in the form of lower tax bills.	Muchos propietarios, incluidos los jubilados quienes viven de ingresos fijos, han contado con un alivio financiero en forma de facturas de impuestos más bajas.
In particular, AARP will be involved in efforts to limit increases in utility rates, especially for those on fixed incomes.	En particular, estará involucrada en esfuerzos para lograr limitar los aumentos de las tarifas de los servicios, especialmente para las personas con ingresos fijos.
Many members are unable to donate when they order due to financial hardship, disability, fixed incomes, status as a full-time student and other reasons.	Muchos miembros no pueden donar cuando hacen sus pedidos debido a dificultades financieras, discapacidad, ingresos bajos, por ser estudiantes a tiempo completo u otras razones.
For example, high and rising inflation placed a disproportionate tax burden on the poor, including low-paid wage earners and those with fixed incomes.	Por ejemplo, la inflación alta y en aumento generaba una carga fiscal desproporcionada para los pobres, incluidos aquéllos con niveles muy bajos de salarios y con ingresos fijos.