fixed hours

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Is there a single word worth more than migrant women working without rights and without fixed hours?	¿Es que hay una sola palabra que valga más que las mujeres migrantes trabajando sin derechos y sin horario?
Employers will enter into discussions with each worker to reach agreement on fixed hours and shifts based on what they have actually been working.	Los empleadores mantendrán discusiones con cada trabajador para llegar a un acuerdo sobre horas y turnos fijos según lo que realmente han estado trabajando.
The payment is only made for fixed hours of sunshine according to the location of the solar power system in a specific region of Spain.	De este modo, la remuneración únicamente se abona por las horas solares establecidas de acuerdo con la ubicación de la instalación solar en una región española determinada.
Among other things, it includes fixed hours of rest, the right to a minimum wage, social security, protection for migrant workers and the right to live outside of the house in which one works.	Equipara los derechos laborales de este sector con otros e incorpora, entre otras cosas, horas de descanso establecidas, derecho a un salario mínimo, seguridad social, protección a las trabajadoras migrantes y a no verse obligadas a vivir en la casa en la que trabajan.
Likewise, every clinic has its own fixed hours of working.	De la misma forma, cada clínica tiene sus horas fijas para trabajar.
The fixed hours argument, however, cannot possibly hold.	El argumento horas fijas, sin embargo, no es posible que mantenga.
There are also river routes from Port Gentil to Lambarene, although they do not have fixed hours.	También hay recorridos fluviales de Port Gentil a Lambarene, aunque no tienen horario fijo.
This service normally runs between 5 and 10 minutes within its fixed hours of operation.	Normalmente, este servicio sale cada 5 a 10 minutos dentro de los horarios preestablecidos de funcionamiento.
So, the creation should be having an activity during fixed hours, so that it can produce periodicity.	Entonces, la creación debería estar realizando una actividad a horas fijadas, para que esto produzca periodicidad.
Snack/appetizer during the day at fixed hours at the central bars, gastronomical surprises and midnight happening.	Snack / aperitivo durante el día en horas fijas en la barra central, sorpresas culinarias y acontecimientos a la medianoche.
Clearly, these two types of job have no fixed hours and therefore young people end up working long days.	Claramente estos dos tipos de ocupaciones no tienen intensidades laborales establecidas y, por ende, los jóvenes terminan laborando en extensas jornadas.
These two Centres previously had no fixed hours for medical visits, and were effectively dependent on the local EBAIS teams.	Anteriormente estos dos centros no contaban con horarios de visita fijos y dependían prácticamente de los EBAIS de la zona.
A permanent job, a rock-solid employment contract and fixed hours are gradually becoming relics of the past.	Los empleos estables, los contratos sólidos de trabajo y los horarios fijos se van convirtiendo poco a poco en cosas del pasado.
The Ground floor even has a small buffet area, offering a place to dine and enjoy the home cooked meals at fixed hours.	La planta baja tiene incluso una pequeña zona de buffet, que ofrece un lugar para cenar y disfrutar de las comidas caseras a horas fijas.
They can also request special job appraisals, fixed hours, and apply to be relieved of weekend and extra holiday work.	También pueden solicitar la realización de evaluaciones especiales de los puestos, tener horarios fijos, y ser relevados del trabajo en fines de semana o en días feriados.
What's more, in the main tourist centres of Krakow, Warsaw and Zakopane, we also act as an agent selling scheduled-departure tours, which start at fixed hours.	Son excursiones privadas organizadas a petición. Además, en Varsovia, Cracovia y Zakopane actuamos como agente ofreciendo excursiones en autobús que empiezan a horas regulares.
This first stage of inner activity is made in certain detached place and at fixed hours, particularly in the morning, before leaving home and go to work.	Esta primera etapa de actividad interior se realiza en lugar apartado y en horas fijas, especialmente en la mañana, antes de salir de la casa para ir al trabajo.
The routines of agriculture are not determined by fixed hours but have to adjust to seasonal requirements, vegetative periods and the possible presence of livestock.	Las rutinas de la agricultura no están determinadas por un horario fijo, pero tienen que ajustarse a los requerimientos estacionales, a los períodos vegetativos y a la posible presencia de ganado.
Here too the co-operation of an infinite number of individuals is absolutely necessary, and this co-operation must be practised during precisely fixed hours so that no accidents may happen.	También aquí es absolutamente necesaria la cooperación de una infinidad de individuos, cooperación que debe tener lugar a horas muy precisas, para que no se produzcan desastres.
There are no fixed hours dedicated to consultancy, you can ask questions via the Slack chat app, and get a response as soon as the mentor logs in.	No hay horarios establecidos para la consulta, puedes hacerle preguntas a tu tutor a través de la aplicación de Slack y te responderá tan pronto como vea tus mensajes.