five years later

cinco años después

It was reopened in January 2010, just five years later.	Se reabrió en enero de 2010, justo cinco años después.
But five years later, things seem very different.	Pero cinco años después, las cosas parecen muy diferentes.
No, that wasn't till four or five years later.	No, eso no pasó hasta 4 o 5 años después.
And five years later we receive their answer.	Y cinco años más tarde recibimos su respuesta.
But five years later, the time worked.	Pero cinco años más tarde, el tiempo trabajado.
Today, five years later, nobody has been sentenced.	Hasta hoy, cinco años después, nadie ha sido condenado.
And now it's five years later, and what are you doing?	Y ahora han pasado cinco años y ¿qué estás haciendo?
Commissioner Dimas gave it to us five years later.	El Comisario Dimas nos la ha dado cinco años después.
Nearly five years later, I am no longer an immigrant.	Casi cinco años después, ya no soy inmigrante.
They could then apply for citizenship five years later.	Y podrían solicitar la ciudadanía cinco años más tarde.
Alberto Fujimori is elected to President of Peru and reelected five years later.	Alberto Fujimori es electo Presidente del Perú y reelecto cinco años después.
What do citizens think of Obamacare, five years later?	¿Qué opinan los ciudadanos, cinco años después, de Obamacare?
Mac when I was 12 and Gram five years later.	Mac cuando yo tenía 12 años, y la abuela 5 años después.
But five years later, they have come up $20 billion short.	Pero cinco años después, todavía faltan 20 mil millones dólares.
And here we are, five years later.	Y aquí estamos, cinco años después.
And then five years later, bingo-bango, something happened.	Y cinco años después, mira tú, algo pasó.
Well, it's five years later, and where are we?	Bueno, han pasado cinco años, ¿y dónde estamos?
Well, it's five years later, and where are we?	Bueno, han pasado cinco años, y... ¿dónde estamos?
That photography still fascinates me twenty five years later.	Aquella fotografía me sigue fascinando veinticinco años después.
Indeed, more than five years later, the project is still in existence.	De hecho, más de cinco años después, el proyecto sigue en marcha.