fitosanitario

phytosanitary

La Directiva 2000/29/CE del Consejo [3] establece un régimen fitosanitario.	Council Directive 2000/29/EC [3] sets out a plant health regime.
Productor del producto fitosanitario y de las sustancias activas	Producer of the plant protection product and the active substances
Finalmente analizamos el aspecto fitosanitario de la Armeria.	Finally we analyze the phytosanitary aspect of the Armeria.
Propiedades biológicas del microorganismo incluido en el producto fitosanitario	Biological properties of the micro-organism in the plant protection product
Dicho producto fitosanitario deberá también reunir los siguientes requisitos:	This plant protection product shall also meet the following requirements:
Productor del producto fitosanitario y de las sustancias activas	Producer of the plant protection product and of the active substances
Vinificación sin azufre, uso de producto fitosanitario biocontrolado.	Vinification without sulfur, use of bio-controlled phytosanitary product.
Propiedades físicas, químicas y técnicas del producto fitosanitario	Physical, chemical and technical properties of the plant protection product
Cada código deberá ser específico de un único producto fitosanitario.	Each code number shall be specific to a unique plant protection product.
Acto de estado fitosanitario para cada lote individual de bienes podkarantinnogo.	Act of phytosanitary State for each individual batch of podkarantinnogo goods.
Identidad del microorganismo incluido en el producto fitosanitario	Identity of the micro-organism in the plant protection product
Fabricamos y reparamos hornos para secado de madera y proceso fitosanitario nimf15.	Manufacture and repair wood drying kilns and process plant ispm15.
La prueba deberá realizarse cuando el producto fitosanitario:	The test must be carried out where the plant protection product:
Métodos para el análisis del producto fitosanitario	Methods for the analysis of the plant protection product
Efectos sobre la salud humana y animal derivados del producto fitosanitario	Effects on human and animal health arising from the plant protection product
Efectos sobre la salud humana o animal derivados del producto fitosanitario	Effects on human or animal health arising from the plant protection product
Además, remitirán a la Comisión una copia de cada certificado fitosanitario.»	Copies of each phytosanitary certificate shall be transmitted to the Commission.’
El estudio deberá realizarse cuando el producto fitosanitario:	The study shall be carried out where the plant protection product:
Efectos en la salud humana y animal derivados del producto fitosanitario	Effects on human and animal health arising from the plant protection product
Impacto en la salud humana o animal derivado del producto fitosanitario	Impact on human or animal health arising from the plant protection product