fitosanitario

Popularity

500+ learners.

Simplificación y uso restringido de las medidas sanitarias y fitosanitarias.	Simplifying and restricting the use of sanitary and phytosanitary measures.
Las normas técnicas, sanitarias y fitosanitarias son cada vez más complejas.	Technical, sanitary and phytosanitary standards are increasingly complex.
El Acuerdo aumenta la transparencia de las medidas sanitarias y fitosanitarias.	The SPS Agreement increases the transparency of sanitary and phytosanitary measures.
Las medidas sanitarias y fitosanitarias son los medios para alcanzar dicho objetivo.	Sanitary and phytosanitary measures were the means to achieve that goal.
Inmediatamente se implementaron medidas fitosanitarias para contener y delimitar la posible infestación.	Immediate phytosanitary measures were implemented to contain and delimit the possible infestation.
Las medidas fitosanitarias que deben adoptarse o reforzarse son particularmente costosas.	The plant health measures to be adopted or strengthened are particularly costly.
La seguridad alimentaria se relaciona con las medidas sanitarias y fitosanitarias (MSF).	It is related to the sanitary and phytosanitary (SPS) provisions.
Se hicieron también preguntas sobre el uso de medidas sanitarias y fitosanitarias.	The use of sanitary and phytosanitary measures was also queried.
Se han implementado medidas fitosanitarias con miras a prevenir su dispersión.	Phytosanitary measures have been implemented in an effort to prevent its spread.
Las medidas fitosanitarias que deben tomarse o reforzarse son particularmente costosas.	The plant health measures to be adopted or strengthened are particularly costly.
La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones fitosanitarias.	This Decision concerns legislation regarding phytosanitary matters.
En tercer lugar, las normas veterinarias y fitosanitarias.	Thirdly, the veterinary and phytosanitary standards.
En el párrafo 3.1 de las Directrices se enumeraban las posibles medidas fitosanitarias.	Possible phytosanitary measures were enumerated in paragraph 3.1 of the Guidelines.
Además de ello, utilizamos lo que denominamos normas sanitarias y fitosanitarias.	On top of that, we use something called sanitary and phytosanitary standards.
Las disposiciones de este Capítulo no se aplicarán a las medidas sanitarias y fitosanitarias.	This Chapter shall not apply to sanitary and phytosanitary measures.
La presente Decisión se refiere a cuestiones fitosanitarias.	This Decision concerns legislation regarding phytosanitary matters.
Disposiciones fitosanitarias invocadas y la relación entre ellas 2.	The SPS provisions invoked and their relationship 2.
Concertar acuerdos de reconocimiento mutuo sobre normas técnicas y medidas sanitarias y fitosanitarias.	Develop mutual recognition agreements on technical regulations and sanitary and phytosanitary measures.
Además de la cooperación cotidiana ordinaria, se examinaron cuestiones veterinarias y fitosanitarias.	Veterinary and phytosanitary issues were discussed in addition to the ordinary day-to-day cooperation.
Identificación de la zona objeto de las medidas fitosanitarias oficiales.	Date of adoption of the official phytosanitary measures.