fitful

Diccionario
Ejemplos

Man strives toward a state of fitful existence.	El hombre se esfuerza por alcanzar un estado de existencia incierto.
He awakens from a fitful sleep.	Él despierta del sueño intermitente.
Your petitions must not be faint, occasional, and fitful, but earnest, persevering, and constant.	Vuestras peticiones no deben ser lánguidas, ocasionales, ni caprichosas, sino ardientes, perseverantes y constantes.
Above me, in the branches of the oak, fleeting, the fitful murmur of the wind.	Sobre mí, entre las ramas del roble, fugitivo, el sonido discontinuo del viento.
What follows is fitful, uncertain, even hallucinatory, although sometimes it can be an unstoppable avalanche.	Todo lo que sigue es irregular, vacilante, incluso alucinatorio, aunque a veces puede ser una avalancha imparable.
Some people's religion is steady and uniform while that of others is fitful and unstable.	La religión de algunas personas es constante y uniforme mientras la de otros es irregular e inestable.
Is fitful weather ruining your plans? Have you got children to entertain?	¿Un clima caprichoso que trastorna su programa? ¿Tiene que hacer visitas con sus hijos?
On the fitful and desultory road, could you jump in time to avoid falling into the sea?	En el camino irregular y desganada, ¿podría saltar en el tiempo para evitar caer en el mar?
The fitful relationship between the Sudan and Chad has had negative implications for peace in the region.	La relación inestable entre el Sudán y el Chad ha tenido efectos negativos para la paz en la región.
Now the darkest depths of his enlightenment are illumined only by the fitful glare of his arrogance.	Ahora las más oscuras profundidades de su revelación son iluminadas solo por los esporádicos destellos de su arrogancia.
And this may be followed by acts of retaliation, or at the least, a suppression of fitful anger.	Y esto puede ser seguido por los actos de represalia, o por lo menos, una supresión de la ira irregular.
Lacking surface to give sense to his movements, the screen is filled briefly with one man's fitful steps.	A falta de superficie para dar sentido a sus movimientos, la pantalla se llena brevemente con los pasos vacilantes de un hombre.
As the sound faded it was replaced with another - the sound of fitful crying from a room nearby.	Mientras el sonido se apagaba, fue reemplazado por otro – el sonido de un llanto esporádico en una habitación cercana.
The elections of January may well take place, even if participation in many areas will be fitful or even virtually nonexistent.	Las elecciones en Enero pueden bien tomar lugar, aún si la participación en muchas áreas será incierta o aún inexistente.
Each day there will be periods when your baby's obvious needs are met but he's still fussy or fitful.	Cada día habrá períodos en los que usted satisfaga las necesidades obvias de su bebé pero él aún está intranquilo o caprichoso.
Even with the stirring of spring - fitful blue sky and clumps of spindly daffodils - Wakefield, can look bleak.	Aun con los colores de la primavera – cielo azul rotundo y brotes de espléndidos narcisos – Wakefield puede parecer desolado.
You barely kiss goodnight before falling into a fitful sleep that does nothing to relieve the exhaustion that you feel.	Apenas beso de buenas noches antes de caer en un sueño inquieto que no hace nada para aliviar el cansancio que se siente.
These days, even with a condition known for making patients fitful, Fox sleeps well and wakes around 8 a.m.	Actualmente, incluso con una afección que suele distorsionar el sueño de los pacientes, Fox duerme bien y se levanta alrededor de las 8 a.m.
The spasmodic, fitful movements of some who claim to be Christians is well represented by the work of strong but untrained horses.	Los movimientos espasmódicos, caprichosos, de algunos que pretenden ser cristianos, están bien representados por la obra de caballos fuertes pero no amaestrados.
So a fitful shaky sleep, I awoke to a sunny morning, with a bit of a chill still in the air.	Así que tuve un sueño frágil e irregular, me desperté a una mañana soleada, con un poco de frío todavía en el aire.